查询词典 comment

China's Foreign and Defense Ministries declined to comment on reports of the test, which were based on United States intelligence data.

中国的外交部和国防部拒绝对此次试验的报道加以评论，而这些报道，其来源都是美国情报系统的数据和资料。

Where Mondrian used it to comment on the allure and danger of our techno-rationalized lives, Rothko saw abstraction as a way into the depths of our unrepresentable interiority.

蒙德里安以抽象评点技术理性生活的诱惑与威胁；罗斯科将抽象视为通往不可表象的内心世界深处的方式。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候忽然插入小小的评论或提问。

The Beijing No 1 Intermediate Court did not respond to requests for comment.

北京第一中级人民法院也未对置评请求作出答复。

Then, focus on legislation, comment and analyze the interpellation system. Finally, the thesis points out the defects through the lots of case study and the current situation of interpellation system. Part four.

本部分首先简明扼要地勾勒出质询制度在我国的产生与发展现状，其次从有关立法着手，对质询制度进行评析；最后通过大量案例及质询制度在我国实施的现状得出其存在的缺陷。

If I may interpolate a comment, before you continue yourspeech

很抱歉打断你的演讲，请让我插句话…。

One American mentioned his own experience in his comment on Katyn:…in 1986, I took an Intourist tour of the Soviet Union.

而你们竟然还没有意识到，你们处于一个如何绝望的境地之中！

Although many viewers comment that the emphasis of make-up on Chae Rim's eyes and the curly hair style make Dal Ja look "inurbane", they give good evaluations on the lively atmosphere produced by her performance.

很多观众尽管认为眼线的浓装和发型让达子显得鄙俗，但对蔡琳的表演所表现出的活泼的氛围给予很高的评价。

There is an ongoing investigation; therefore, any comment at this time would be inappropriate and could undermine the investigatory and possible legal process.

因此，在这个时候发表任何评论都是不合适的，这会破坏调查和相关的法律程序。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了