查询词典 come into force

This is because new regulations, due to come into force in 2011, will require crematoriums to filter out toxic substances such as dioxins and mercury from waste gases.

这是因为即将于2011年实施的新规定将会要求火葬场对排出的废气中的二噁英、汞等有害物质进行过滤。

This is because new regulations, due to come into force in 2011, will require crematoriums to filter out toxic substances such as dioxins and mercury from waste gases.

这是因为将在2011年生效的新法规规定火葬场要过虑出废气中像二恶英，水银这样的有毒物质。

For a case involving claims of alimonies, supports for children or elders, pension for the disabled or the family of a decedent, after the judgment has come into force, if one party files a new lawsuit for increase or reduction of expenses without any new circumstances or new reasons, the people's court shall accept the lawsuit as a new case.

赡养费、扶养费、抚育费案件，裁判发生法律效力后，因新情况、新理由，一方当事人再行起诉要求增加或减少费用的，人民法院应作为新案受理。

Forty-eighth article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

第四十八条本条例自发布之日起施行。

Forty-fourth article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

第四十四条本条例自发布之日起施行。

Thirty-third article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

t1第三十三条本条例自发布之日起施行。

Succession to assets and debts The rules in this field are mainly based upon customary law, since treaty law, the 1983 Vienna Convention on Succession to State Property, Archives and Debts has yet to come into force.

继承资产和负债在这方面的规则主要是根据习惯法，条约法以来，1983年维也纳公约关于继承国家财产，档案和债务尚未生效。

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对於新修订公约的批准，不需按照上述第11条的规定，依法应为对本公约的立即解约

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对于新修订公约的批准，不需按照上述第 11 条的规定，依法应为对本公约的立即解约

It shall come into force 12 months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General.

本公约应自两个会员国的批准书已经局长登记之日起十二个月后生效。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。