查询词典 combatants

My cosmopolite was sustaining the pride and reputation of the Earth when the waiters closed in on both combatants with their famous flying wedge formation and bore them outside, still resisting.

我的世界公民仍保持着地球的骄傲和名声，就在这时，侍者们利用著名的飞速楔形结构插入两个格斗者之间，硬把他两个推出了咖啡馆，尽管还在抵抗。

Additionaly, whilst the organization counts many non-combatants and line soldiers amongst its ranks, real Crusaders can be identified by the Scarlet Flame on their tabard.

同时，在组织上，这种标识也被用来在级别上区分前线的战士和非战斗人员。只有身着这种亮血色外袍才的是真正的十字军战士。

A sign sufficed to stop the slaughter; the combatants threw away their arms, embraced each other fraternally and at once became friends and Brethren as their oaths prescribed", and the "Handbuch" [84] declares:"this sign has had beneficial effect, particularly in times of war, where it often disarms the bitterest enemies, so that they listen to the voice of humanity and give each other mutual assistance instead of killing each other.

迹象足以停止屠宰；战斗丢弃的武器，拥抱对方fraternally ，并在一旦成为朋友和兄弟，因为他们的宣誓明"，和" handbuch " [ 84 ]宣布："这标志已有利的影响，尤其是在战争时期，它往往解除该bitterest的敌人，使他们听的声音，人类和对方的相互援助，而不是杀死对方。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

But in these kinder, gentler times, the lives of non-combatants must also be protected.

但在这些风平浪静的年代，平民百姓的生命也须得到保障。

She could best any of the monstrous combatants in the gladiatorial games held regularly on the world.

在定期进行的竞技场比赛中她能够击败任何的凶暴战士。

In addition, the hand-to-hand combat rating of puppetmasters will be raised from rank C to A, making them formidable combatants in their own right.

此外，用手手puppetmasters作战的评级将会被提高至排名C至甲，使自己的权利，他们强大的战斗人员。

Ironside said it was difficult to persuade the rebels to give up girl combatants, who she said were often kept as sex slaves by the militia leaders.

爱恩赛德还说说服叛军释放女军是很困难的事情，这些女孩儿通常都是叛军头子的性奴。

You need to kill a minimum number of enemy combatants to move to the next level.

你需要杀死敌方战斗人员的最低数目移动到一个新的水平。

"The nub of it is that robots do not have the necessary discriminatory ability. They can't distinguish between combatants and civilians," he said.

他还说："要点是：机器人本身并不具备辨别的能力，它们无法区分士兵与平民。"

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。