查询词典 colonialism

Moreover, Chinese modern history has always been described as semifeudalism and semi-colonialism. Against this historic background, it is difficult to understand the material and cultural views described by the writers of Shanghai School in that prosperous metropolis, nor the contradictory mood of hatred and nostalgia these writers felt when they were"sadly"waving goodbye to the metropolis that was falling to its destruction in the shadow of war.

而且，在一向把中国近代史概括为半封建半殖民地性质的历史大叙述中，也难以理解和认识海派作家笔下的那个繁华的现代大都市的物质景观和文化景观，以及在战争的阴影下，人们预言着这个繁华的大都市的毁灭，向它做着&苍凉的&告别手势时，决绝与依恋同在的矛盾心境。

With the aim of deepening the research in our country on Nothombs works, the thesis tries to emphasize the text study with sociology from the cultural perspective and to afford some beneficial reference for the validness of post colonialism and feminism.

本文的第一部分为绪论，主要对当前全球化背景下后殖民主义和女性主义文论的研究现状进行简要概述，展现本研究课题的宏观学理背景，并在此基础上阐明选取诺冬作品作为研究对象的学理价值。

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

First is the respective reaction upon the agreement and then follows the analysis on the physical aftermath posed by the conference that is putting an end the old colonialism in the Southeast, disuniting Vietnam and finally shaping the Cold War pattern in Asia.

首先论述协议签订后各国的反应，然后分析日内瓦会议所造成的客观后果，促使东南亚地区老殖民主义终结、越南分裂与亚洲冷战格局的最后定型。

Colonizing is outright marauding, euphemizing colonialism in order to shirk responsibility is not just an even more serious crime, it's another humiliation to the dignity of Japan and the peace-loving Japanese people.

同样的，殖民就是掠夺，为了脱罪而美化殖民，这不仅是罪加一等，而且是再一次羞辱日本的国格、羞辱爱好和平日本人民的尊严！

Missed model of culture judge standard and overspreading of culture colonialism which represent in mass culture stand out, intensify the fall.

突出表现在大众文化领域的文化判断标准的失范和文化殖民主义的扩张，又进一步加剧了这种背离所造成的落差。

Told in dazzling chapters that alternate between events in the past and those closer to the present, The Eaves of Heaven brilliantly re-creates the trials of everyday life in Vietnam as endured by one man, from the fall of Hanoi and the collapse of French colonialism to the frenzied evacuation of Saigon.

目前昭告在章节之间更密切的耀眼交替发生的事件和那些过去，在天堂伊夫斯的辉煌重新创建在越南的日常生活审判作为一个人忍受，从河内倒台和法国殖民主义的崩溃到西贡疯狂撤离。

The imperialists are clinging to neo-colonialism and obstinately pursuing the policy of plundering and subjugating other nations by more covert and crafty methods.

帝国主义采用更加隐蔽而狡猾的手段，顽固地实行新殖民主义和对其他民族的掠夺与征服政策。

As an interlanguage, it is systematic, with its own features, reflecting the interference of Chinese language and different from Pidgins and Creoles, which are the results of colonialism.

汉译英中出现的&中式英语&是影响译文质量的主要问题之一，它的存在影响了我们的对外交流，削弱了我们的对外宣传效果。

They were nothing BUT forcibly sacrificed CANNON FODDERS for Imperial Japanese colonialism!

更进一步说，高砂义勇队根本是被日本殖民政权强迫牺牲的「战争炮灰」！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。