查询词典 collocation method

In this paper, character trigram is used for analyzing the part of sentence and detecting local errors. Then dependency grammar is introduced into automatic proofreading. Dependency relationship analysis parses the whole sentence and denotes dominating and dominated relation among the words, so it is helpful to detect collocation errors with long distance, efficiently filling up the deficiency of n-gram.

本文使用字的三元模型对文本进行局部的分析与错误查找，同时将依存文法分析应用于自动校对中，由于依存文法对句子进行全局分析，指出了句子中词与词之间的依存关系，所以能够有效的查找出文本中的远距离搭配错误，补充了n元语法的不足。

In the third chapter, mainly stuthes verbs' valance and its quality, inthcation of verbs' control ability, how to regulate verbs' valance, and collocation between quantity and quality of valance.

第三章，针对动词配价及其性质、动词支配能力的体现、如何确定动词的"价"、价量和价质匹配等问题阐述了自己的观点。

With the development of the society, the collocation of the structures become more and more complicated in plane and vertical because of the restriction of the construction place or the demand of the function.

随着国民经济的发展，因建设场地的限制、使用功能的需要，使得建筑的平面布置和竖向体型日益复杂。

Within the community green vegetation cluster, dense green lawn and different kinds of vegetation form interactive landscape, caesious vigorous and firm architectural appearance shape natural collocation in harmony and uniformity.

社区内绿色植被丛生，密集的绿色草坪与各种植被的交互景观，与青灰色的雄浑建筑外观形成自然搭配，和谐而统一。

Based on the Theory of Clausal Pivot and the Collocation Theory, the use and distribution of the relation markers of compound sentences are studied in this paper.

文章以&小句中枢理论&与&搭配理论&为背景，综合运用了&两个三角&研究方法、搭配研究方法、统计手段以及聚类分析等多种跨学科研究方法。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

The thesis forecasts the water supply ability in 15 years, according to the water demand, it collocates the water reasonably and brings forward the commendatory project of water collocation.

对甘肃省未来15年的供水能力进行了分析，针对水资源的需求状况，对水资源进行合理配置，并提出水资源配置的推荐方案。

ECD is a universal dictionary. It contains word definition, synonyms, antonyms, conversive, hypernym, idiom, word-building, collocation, syntactic and encyclopedic informations.

文本模式理论的词库《现代俄语详解组合词典》是现代语言学理论与应用语言学——词典学成果相互结合的成功典范。

Study on the impact of mentality on inhabitation form: first, the existence of influence between subject's mentality and inhabitation form is clarified; second, the research in micro-and macro-level is processed in the order of collocation of cognitive mentality and symbol and transmutation of inhabitation form under the system/life-world dual-structure; finally, the clarification over the influence system of inhabitation form is presented through a structure of explanative frame.

主体心态对居住形态影响的研究：作者首先对主体心态与居住形态之间影响的存在进行阐述；随后，再按认知心理与象征符号的并置和系统/生活世界双重结构下居住形态的嬗变的顺序进行微观和宏观两个层面的探索；最后，综合以上研究，本文通过一个解释性框架的架构来进行主体心态对居住形态影响机制的阐述。

Correct collocation should be coping hair fleeciness, make the face becomes a bit long, toward the bang that combs at the same time, can make forehead narrow; Hair appropriate has grown cheek side, the hair that side divides appears fleeciness, make face become downy.

正确的搭配应该是顶部头发蓬松，使脸变得稍长，往一边梳的刘海，会使前额变窄；头发宜长过腮帮，侧分的头发显得蓬松，使脸型变得柔和。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。