查询词典 collateral contract

Traditional contract theory encounters constructional puzzles in the aspects of contractual relationships, contractual objectives, contractual content, and contract execution which stems from new industrial rules and mechanisms. Endogenetic issues exist in modular organization, including change of promiser, challenge of contractual content, and inconsistency of contractual objectives.

新产业规则和运行机制使传统契约理论在契约关系、契约目标、契约内容、契约执行等方面暴露了其解释力真空，模块化组织则存在内生的契约主体变动性、契约内容挑战性、契约目标不一致性等契约困境。

Previously, contract the relation is village cadre and villager decide with oral form normally, although some uses written form, also because contract provision is punch-drunk or regulation of be bad law, carry out hard.

以前，承包关系通常是村干部与村民以口头形式确定，有的即使采用书面形式，也因合同条款模糊不清或违反法律规定，难以执行。

Article 88 The parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant to the terms of the contract.

第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。

The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.

合同的双方当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。

The parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant to the terms of the contract.

第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。

Article 88 The parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant tothe terms of the contract.

第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。

One original and two copies of airway bill sent to and notifying buyer indicating freight prepaid if in CIP terms or freight to collect if in FCA terms, contract No., shipping mark 2 Commercial invoice in quintuplicate showing 90% of contractual value, indicating contract No., trade terms and shipping mark 3one original and one copy of insurance policy covering all risks and war risk for 110% of invoice value in favor of buyer if it is in CIP terms.

航空运单，一份原件和两份拷贝；运单上应标明"运费付讫"，或"运费到付"，合同号，唛头，交付并通知买方； 2。标明合同号、价格术语和唛头，金额为合同总价90%的商业发票，五份原件； 3。以买方为受益人，以发票金额百分之一百一十（110%）投保一切险和战争险的原始保险单正本一份，副本一份

Meantime, EMD also dedicate to support the long term development for China Railroading, At ending of 2005, EMD and the PRC Ministry of Railroads signed the Technology Licensing Contract , the contract total amount is over USD$ 0.5 billion. In the beginning of 2006, EMD set up the first WFOE in China which named is Electro-Motive Technical Consulting Co.

同时，EMD公司也致力于支持中国铁路建设的长期发展，在2005年底，EMD与中国铁道部签定了大功率内燃机车的技术许可合同（同时签署了300台散件机车引进合同），其合同总金额高达5亿美元。2006年初，EMD在中国成立了第一家独资公司—北京易安迪技术咨询有限公司来配合执行此合同。

When every new quarter should renew the contract, rambler can look for him early to talk about the thing that renew the contract.

每个新季度该续约时，漫步者都会早早地找他谈续约的事。

Where the employee terminates the labor contract on the grounds of other circumstances stipulated in article 38 of the Labor Contract Law, it shall be dealt with in accordance with the principles of legality, rationalness, fairness and with reference to the spirit of the preceding paragraph.

劳动者以存在《劳动合同法》第三十八条规定的其他情形为由主张解除劳动合同的，应当遵循合法、合理、公平的原则，参照前款精神处理。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！