英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brown Moses" 的中英对照歌词与中文翻译

Brown Moses

布朗摩西

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Brown Moses:] [布朗摩西]

Oh-oh! Wait a minute! 哦,哦!等待一分钟!

What? 什么?

   

[singing] [唱]

What wickedness id dis? 什么邪恶的ID DIS ?

De way you's carryin' on! 德方式,你的坚持下去吧!

Dis pygmy I be clutchin' DIS侏儒我该clutchin “

Have been lef' out on de lawn! 已LEF 出来去草坪!

   

De daddy were ne-GLIJ-ible, 德爸爸是NE- GLIJ - IBLE ,

De mama were de-FLATE-able, 德妈妈都去FLATE ,能干,

De trauma to de imfunt 德外伤脱imfunt

Be mostly not ne-GATE-able 大部分都是没有NE- GATE-能

   

Yo' urgin' to be exitin' 哟 urgin “被exitin ”

Because of dem fla-min-i-go's 由于DEM的FLA民-I- GO的

Be thoroughly perplexin' him 彻底perplexin “他

Because of where yo' petuh goes 因为在那里哟 petuh去的

   

If only you been 'siderate 只要你是“ siderate

Erbout dis lil' illiterate Erbout DIS律文盲

I wouldna been trudgin' cross de san' í wouldna被trudgin “跨圣”

Fum way down yonder in E-gyp-lan' FUM一路下来在那边的E- GYP -LAN “

   

Dey callin' me BROWN MOSES, 人家叫我BROWN摩西

Fo' dat id sho'ly what I am, 为逸ID sholy我什么,

Ancient an' re-lij-er-mus 古代的“重新LIJ- ER-亩

Solemn an' pres-tig-i-mus 庄严的“ PRES -TIG -I-万亩

   

Wisdom reekin' outa me 智慧reekin 我OUTA

'Long wif summa dis baby pee “龙WIF大全DIS宝宝尿尿

'Minds me of dem River Weeds “头脑DEM流域杂草我

'N all dem ignint Bible deeds N的所有数字高程模型ignint圣经事迹

   

Growed up in de Pharoah place, 呈突破性在德法老王的地方,

Lef' de sucker in disgrace! 来氟米特“去傻逼的耻辱!

Some dem boys refuse to loin 有些男生马克拒绝里脊

Somthin' smokin': Somthin' boin! Somthin 戒掉 : Somthin “ BOIN !

   

Somethin' borry: Somethin' blue! 事端borry :一斤多的蓝!

Best keeps a lil' paper 最好保持一个可爱的纸

In yo shoe! 在鞋哟!

Hear me when I's tellin' you: 听我说,当我是在告诉你:

Leavin' de midgit were 要走了去midgit人

WRONG T'DO! 错TDO !

   

It's a terr'ble thang, done did to him 这是一个terrble胜,没做对他

Left wit de crab-grass 左机智解蟹草

Over his chin! 在他的下巴!

   

Sho'ly one day he will grow, Sholy有一天,他会成长,

'N put some shit N把一些狗屎

In yo' sack o' woe 在溜溜的大袋O荣辱与共

   

OL' BROWN MOSES now have spoke! OL “棕色营现在有辐条!

Could ya lends me 'bout a dollar? 莫非雅借给我回合一块钱?

I's a tiny bit broke 我社一点点爆发

   

I likes my wine í喜欢我的酒

I loves my gin ì爱我的杜松子酒

'N fo a lil' collateral, N FO莉儿抵押,

I'll gives ya HIM! 我会给予亚他!

A lil' collateral, 莉儿抵押,

I'll gives ya HIM! 我会给予亚他!

A lil' collateral, 莉儿抵押,

I'll gives ya HIM! 我会给予亚他!

I said a lil' collateral, 我说的是律抵押品,

A lil' collateral, 莉儿抵押,

A lil' collateral, 莉儿抵押,

A lil' collateral, 莉儿抵押,

A lil' collateral, 莉儿抵押,

I'll gives ya HIM! 我会给予亚他!

I'll gives ya HIM! 我会给予亚他!

TAKE A POMPADOUR, BABY! 占用一些POMPADOUR ,宝贝!

歌词 Brown Moses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brown-moses/