查询词典 coerced

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had "committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour".

美国国务院人权报告中指出，2008 年，中国当局存在"法外杀人、对囚犯施行酷刑、逼供以及采用强迫劳动"等现象。

Other serious human rights abuses included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labor, including prison labor.

其他严重侵犯人权的行为包括处决，酷刑和逼供囚犯，以及使用强迫劳动，包括监狱劳动。

It would allow suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony.

该手册会允许对嫌疑犯定罪，也许可以根据谣传的证据和强行逼供的口供处死嫌疑犯。

It would allowed suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony.

该手册通过传闻的证据和一些已经通过强制性而取得的供词，使嫌疑犯证明有罪甚至可能被执行行刑。

But the National Foundation for Infantile Paralysis, and drug companies with large investments in the vaccine coerced the U.S. Public Health Service into falsely proclaiming the vaccine was safe and effective.

但是国家脊髓灰质炎基金以及投了巨大资金在疫苗上的医药公司强迫美国公共卫生服务机构错误地宣布疫苗是有效并且安全的。

He sought out another child prostitute, but she turned out not to be a nymphet at all, and he was coerced into paying anyway.

他搜寻到了另一个童妓，结果她本不是什么nymphet，不过，他还是在逼迫下付了钱。

This paper examines 10 asp ects of the Right to Keep Silent, 1 pinpointing the differences between the right to keep silent and the right of not being coerced into criminal confession; 2 arguing that the rule of all criminal behavior is made so by statute, the protection of human rights and the equality of the defendant and the plaintiff cannot justify the right to keep silent; 3 no

本文通过十个方面对沉默权制度相关问题作了分析，揭示了沉默权与不被强迫自证其罪特权之间的不同点，指出无罪推定原则、人权保障原则和控辩平等原则不能成为沉默权制度具有正当性的理由，而且沉默权制度缺乏道德基础，不能与我国刑事诉讼证明标准和坦白制度并存，不能有效遏制刑讯逼供，也不利于实现实体公正，并对在有关沉默权制度的讨论中存在的"程序本位主义"倾向作了批驳。

Now began the Romish persecutions; but in the midst of fagots and torture the believers continued to multiply, steadfastly declaring that the Bible is the only infallible authority in religion, and that "no man should be coerced to believe, but should be won by preaching.

这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱和酷刑之下，信徒仍然不断地增加；他们竭力主张在宗教问题上，《圣经》乃是唯一绝无错误的权威，并且不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服。

Mr Abe has in the past month caught himself up in an uncalled-for furore by refusing to admit that the Japanese imperial army coerced Korean, Chinese and other women to work in brothels in the second world war.

安陪晋三在过去的几个月中以近乎狂热的姿态表示拒绝承认日军在二战时期对韩国，日本以及其他国家妇女所犯下的罪行，这甚至惹恼了日本坚实的盟友----美国。

Critics say that screening laws, however well-meant, tend to hit collaborators—perhaps coerced at the time and remorseful now—more than perpetrators.

批评者指出，这项审查法案即使是出于善意的，但目的仍然是为了打击通敌分子而不是罪犯——或许当时是被迫的，而现在感到懊悔了。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。