英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Million Miles Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Million Miles Away

百万英里

歌词相关歌手:PROZAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Prozak] [诗歌1 : Prozak ]

Living in these dark times, it's hard to stop these dark rhymes 居住在这些黑暗的时期,它很难阻止这些黑暗的童谣

It seems that we have lost before we've even crossed the start line 看来,我们已经失去了之前我们甚至越过起点线

Metaphor for human race what's in store for heaven's sakes 比喻人类有什么在等着天上的缘故

Watching ourselves dissipate and even worse participate 看着自己消失,甚至更糟的参与

In our own demise think about it read between the lines 在我们自己的灭亡想想在字里行间

Damn we must be blind to see the signs we're almost out of time 该死的,我们一定要盲目看我们几乎没有时间标志

And reality might not always be what you might hope 而现实中可能并不总是你可能会希望什么

Sometimes you're really feeling like you're walking across a tightrope 有时候,你真的感觉就像你走在钢索

Above a sea of uncertainty and certainly it hurts worse to be 上述不确定性的海洋,当然它伤害更糟糕的是

Coerced because of freedom hurts worse than a third degree 因为自由的胁迫伤害比第三度差

Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y'all 烧伤让骨灰下降渴望收拾残局你们

Gotta learn to hear the call turn before you hit the wall 总得学会听到呼叫轮到你打墙前

Sink or swim make it count 下沉或游泳让它变得很重要

Trust your friends when in doubt 有疑问时,请相信你的朋友

Make amends take a vow 弥补采取的誓言

Opposition take them out 反对带他们出去

Never let nothing get between you and your hope and your dreams 永远不要让你和你的希望和梦想之间没有拿到

We've suffered long enough now it's time they hear our screams 我们已经受够久,现在是时候,他们听到我们的惨叫声

   

[Hook:] [钩: ]

If we could start all over a million miles from here 如果我们能够从这里开始都超过一百万英里

Could we eliminate the hate inside and all our fears 我们能消除仇恨的内部和我们所有的恐惧

Or would you keep it going our self-inflicted hell 或者你会继续下去我们自己造成的地狱

We gotta reach for peace before history can repeat itself 我们得实现和平之前的历史可以重演

   

[Verse 2: Prozak] [诗2: Prozak ]

We got do the math, find out the final score 我们得到了做数学题,找出最后的比分

I swear we're knock knock knocking up on heaven's door 我发誓我们磕磕在天堂的门敲起来

And as the world turns we get closer to the fate 而作为世界变成我们接近的命运

It really makes you wonder what's the purpose what's at stake 这真的让你不知道有什么目的,什么是利害攸关

What are we meant to do besides living and breathing 什么是我们的意思做,除了生活和呼吸

Why must we try to live outside our means and stay daydreaming 为什么一定要试住我们的手段之外,留白日梦

Material things and money seem to be our obsession 物欲和金钱似乎是我们的执着

And when it isn't that it's killing with billions spent on weapons 而当它不是它的杀了数十亿美元花在武器

We gotta coexist which means we gotta focus this 我们得共存,这意味着我们得专注本

Hope for utopian bliss despite our newfound hopelessness 希望能为乌托邦式的幸福,尽管我们新获得的绝望

Back then religious beliefs is what kept us separated 当时的宗教信仰是什么使我们分离

Now it's the power struggle for financial domination 现在是金融统治的权力斗争

Sins of the father continue passed on to generations 父亲的罪孽继续传递给后代

Maybe one day we can unite as one a sovereign nation 也许有一天,我们可以团结一心一个主权国家

Take for what it is but don't take it for granted 就拿它是什么,但不要想当然

And always suspect the unexpected on this unsuspecting planet 始终怀疑意外在这个星球不知情

   

[Hook:] [钩: ]

If we could start all over a million miles from here 如果我们能够从这里开始都超过一百万英里

Could we eliminate the hate inside and all our fears 我们能消除仇恨的内部和我们所有的恐惧

Or would we keep it going, our self-inflicted hell 或者,我们会继续下去,我们自己造成的地狱

We gotta reach for peace before history can repeat itself 我们得实现和平之前的历史可以重演

歌词 Million Miles Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/million-miles-away-3/