查询词典 coefficient of alienation

I am angry that it is the fantasies that loosened the lack of mental alienation.

我很愤怒，这是放松的幻想是缺乏精神的异化。

This is the alienation of life.

这便是生活的异化。

As a result, people have fewer face-to-face communication, leading to alienation among people.

结果，这也导致了人们面对面接触的机会越来越少，从而使人们之间的关系越来越淡漠。

In the biblical perspective, sin is not only act of wrongdoing but a state of alienation from God.

在圣经的角度来看，单不仅是法的不法行为，但一个国家的疏离，来自上帝。

The profit upon alienation is up to 10 percent of the total profits.

让渡利润达到了总利润的10％。

This is called "alienation of public administration value".

公共行政价值异化是一个值得关注的现实问题。

Our concern is for any form of business alliance alienation monopoly organizations.

我们所担心的是任何形式的商业联盟异化为垄断组织。

However, the alienation is represented in different forms.

但这种异化的方式却又有所不同。

Human's sense of alienation is a basic subject of the western modernist fiction.

人的异化是西方现代主义小说所传达的一个基本主题。

Gains from the alienation of any property other than that referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

四、转让第一款、第二款和第三款所述财产以外的其他财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。