查询词典 cobbled

Various political factions, both elected and unelected, cobbled together governments that oversaw steady economic growth even as they squabbled and scrapped for the spoils.

无论是上台的还是在野的，不同的政治派系组成的联合政府见证着经济的平稳增长，即使派系之间依然存在互相倾轧、争风夺醋。

Jawas also use restraining bolts as part of the recipe for their cobbled-together ionization blasters.

贾哇人也会以他们拼装的离子化雷射枪和限制栓搭配使用。

It is over 250 years since Afghanistan was cobbled together, from many ethnic groups, and two centuries since British colonisers tried stretching their writ to India's (now Pakistan's) north-western frontier, where the plains crumple up towards the Hindu Kush.

自打阿富汗人从许多同文同种的民族拼凑到一起（系指1747年阿富汗王国的建立——译注），已经250多年了；而自英国殖民者试图将其政令扩展到印度的西北边境——此处的平原一直延伸到兴都库什山脉——以来，也已有两个世纪。

Although there are no signs to indicate location, such large spaces associate themselves with China, the stone fields in the Imperial Palace, the cobbled pathways at the Eastern Tombs, the flagstones on the city squares.

这都来自于一种对把其他作品的细节放大的迷恋-正如他以前对线条和色块所做的一样-把原作的细节或碎片从上下文中取出来放到另一个领域中去。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

European allies cobbled together some 4,000-5,000 more troops, gendarmes and other trainers for the army and police.

欧盟国家也派来了大约4000-5000的军队、宪兵和其他培训部队和警察。

For Ryback, the essence of Hitler is "a dime-store theory cobbled together from cheap, tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which provided the justification for a thin, calculating, bullying mendacity." But there was more to it than that. While Hitler had no original thoughts, he wasn't a primitive carnival barker.

Ryback 觉得，希特勒的本质就是&他慢慢的积累从不值钱的，带偏见的简装书，和小圈子里流行的精装书里得来的极其离谱的理论，然后给他那浅薄的，精于算计的，咄咄逼人的谎言找到辩护理由。&

This, as Mr Ryback writes, was the essence of Hitler:"Not a profound, unfathomable distillation of the philosophies of Schopenhauer or Nietzsche, but instead a dime-store theory cobbled together from cheap tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which gave rise to a thin, calculating, bullying mendacity."

他的那种浅薄空洞、工于心计、恃强凌弱的虚伪都从这些理论而来。

Dublin's narrow cobbled streets remain magnets for travelers and locals alike—especially when the neighborhood watering holes are as welcoming as the Temple Bar.

都柏林的狭隘的鹅卵石街道仍然像磁铁样吸引游客和当地居民，特别是当附近水井是欢迎的庙宇酒吧。

The tires seem to grip wet cobbled corners well, but as I bike across a bigger street, I am paranoid about a wheel slipping into the trolley track and flipping me.

但是当我在大一点的街道上骑车的时候，总害怕被电车轨道绊倒。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。