Does no one here have any place to go? 难道这里没有人有什么地方可去？

Can there be time for such reclining 哪有时间等倾斜

In your social to and fro 在你的社交来回

Have you no paramour 你有没有情妇

No dogs to walk 没有狗走

No early morning shift 没有早期早班

That calls you like a whore and 这要求你像一个妓女和

begs you make it swift? 求你把它迅速？

Does no one here have anything to show? 难道这里没有人有什么表现？

For every hour you devour 对于你吞噬每隔一小时

In pursuit of letting go 在追求放手

Where is your suckling brood? 哪里是你的哺乳育雏？

Your easy mood 你的心情轻松

'Kick up the fire and let the “踢了火，让

flames break loose' 火焰冲出重围“

   

Home, go home 回家，回家

Your dreams are yours alone' 你的梦是你的孤独“

all buffered nail and whittled heel 所有缓冲钉削成脚跟

like clothes and skin the dance floor peels 喜欢的衣服和皮肤舞池皮

   

Home, go home 回家，回家

The Masquerade is done 化妆舞会做

from here on in, tomorrow's canned 从这里开始，明天的罐头

in each dear disappointed hand 在每一个亲爱的失望手

   

Does no one here have anything to say? 难道这里没有人有什么话要说？

Would it be treasonous to reason with 难道叛逆的辩解与

a heart so young and gay 一个心脏那么年轻和快乐

It is the perfect frock, exquisite locks 这是一个完美的外衣，精致的锁

and nothing comes to rain on your parade 并没有涉及到下雨的游行

   

Home, Go home 回家，回家

Your dreams are yours alone 你的梦是你的孤独

What care I for your cobbled life 怎么关心过我对你的鹅卵石生活

Your talent turn, your status wife 你的天赋反过来，你的状态的妻子

Go Home, Go Home, to valance, 回家，回家，帷幔，

flock and drone 羊群和无人驾驶飞机

Your lovers writhe like eels inside 你的恋人一样翻腾里面鳗鱼

Your neighbour's sheets - squealing 你的邻居的床单 - 尖叫

Bleating Haste - quick turn 咩咩急速 - 快转

The pyro lives to burn 火法住烧

The pelmet catches, batten hatches 在窗帘盒渔获，板条舱口

all is gone that no-one snatches 一切都消失了，没有人抢

   

Home, go home and govern you 回家，回家，你治理

your own 你自己

Make your love and keep it warm 让你的爱和保持温暖

It won't be precious very long 这不会是珍贵很长

GO HOME GO HOME