查询词典 clusters

Scattered throughout Fukuoka are clusters of yatai where office workers sit down after a night on the town to hot bowls of hakata ramen or sticks of yakitori.

有公司雇员上班的地方，就是有这种叫做屋台的集市。

Combustion technology. According to the character of CFB and current research, a steady state model of the flow structure and mixing process in the upper dilute zone of a CFB, where variations in flow parameters with height are neglected,揅ontinuous桪ispersion Model? is presented. The model is based on a two梡hase structure, consisting of an upflowing lean suspension and a downflowing particle clusters. On the basis of this model, a numerical simulation calculation model about flow structure and temperature field is established.

根据循环流化床锅炉特点及国内外的研究开发现状，本文在不考虑沿炉膛高度方向上流动参数变化的情况下，提出了一个描述循环流化床上部稀相区流动结构和混合过程的稳态模型——&连续扩散模型&，即认为床内存在着向上运动的气固悬浮相和低速下降的颗粒絮团相，在此基础上建立了流动结构与温度分布的数值模拟计算模型。

A Eurasian planthaving pinnate leaves,clusters of small yellow flowers grouped in umbels,and aromatic seeds used as flavoring.

茴香一种欧洲产的植物，长有羽状的叶子、一簇簇伞形花序的小黄花及用作佐料的有香味的种子

Electrons are transferred from succinate to ubiquinone through the buried prosthetic groups flavin-adenine dinucleotide; the [2Fe-2S], [4Fe-4S], and [3Fe-4S] clusters; and heme b cofactors.

复合物II作为一个完整的膜蛋白复合物在三羧酸循环和有氧呼吸链两个系统中起着积极的传递作用。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing&一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Tantalus tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden ,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus ,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing ",meaning somethng inplain view but unattainable.

坦塔罗斯坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing &一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

It is developed from the new generalized equation of state for real gases, proposed by the author in 1978, and takes account of the existance of higher molecular clusters (such as dimers, trimers and all degrees of accociation of molecular aggregates) in saturated vapors.

本文在作者1978年提出的《一个新的实际气体通用状态方程》的基础上，进一步考虑到饱和蒸汽中出现多重复合分子(双分子、三分子、四分子、……)的可能性，得出了一个饱和蒸汽的对比状态方程。

Toles points to the social aspect of obesity by highlighting its appearance in social clusters, such as in households or communities.

通过强调肥胖普遍出现在某些社会单元中，如家庭和社区，托尔斯指向了肥胖的社会属性。

Furthermore, a larger numbers of vacancy defect clusters including dislocation loops, stacking fault tetrahedra and voids were also formed.

HCPEP辐照后，纯镍表层积聚了幅值极大的残余应力，沿{111}晶面形成了稠密的位错墙及孪晶结构，另外还形成了大量的包括位错圈、堆垛层错四面体及孔洞在内的空位簇缺陷。

Moreover, the Raman spectra of silicateminerals with aluminum included and-O tetrahedra model clusters areanalyzed by Density Functional Theory calculation and ab-initio calculation.

本文对链状硅酸盐矿物透闪石和含铝硅酸盐矿物蓝晶石、红柱石等进行了拉曼光谱的实际测定。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。