查询词典 cloud computing

The Internet is sometimes described as a cloud -- a big, borderless area of computing power.

互联网有的好似后被描述成嘈杂的，庞大的，存在无边无际的计算力量的领域。

The Internet is sometimes described as a cloud -- a big, borderless area of computing power.

互联网有时候被描述成一朵巨大的、拥有无边际计算能力的云。

The Internet is sometimes described as a cloud, a big borderless area of computing power.

互联网有时被描述作为云彩--一个计算能力大，无边无际的区域。

The Internet is sometimes described as a cloud -- a big, borderless area of computing power.

网络有时称为一朵云，一片巨大、无界、具有计算能力的云。

The internet is sometimes described as a cloud -- a big, borderless area of computing power.

因特网有时候被称为网群——一个巨大、无边界的计算力量。

Over the past few years a host of fast-growing firms such as Elance, oDesk and LiveOps have begun to take advantage of "the cloud"—tech-speak for the combination of ubiquitous fast internet connections and cheap, plentiful web-based computing power—to deliver sophisticated software that makes it easier to monitor and manage remote workers.

在过去几年内诸如Elance， oDesk和LiveOps这样快速发展的公司开始利用&云&--即将无处不在的快速网络连接与廉价的、强大的基于网络的计算能力相结合的技术名词--提供精妙的软件以便可以更容易的监控和管理异地员工。

The utility layer of cloud computing will be just that, a utility, without outsized profits.

云计算在计算工具层面上也仅仅是个工具，没有太大的利润空间。

The quality of cloud computing relies on the dependability of vendors, but even big names can't guarantee undisrupted service.

云端运算的特质在於供应商的可靠性，但即使是大厂牌都没有办法保证服务不受侵扰。

From "virtual health care" to "cloud computing" and "safety and security" to "routers in space", the company is tackling more than 30 "market adjacencies", as new areas of growth are called in the corporate argot.

包括&虚拟医疗保健&、&云计算&、&安全和保障&及&空间路由器&在内，思科正在着手开发30多个新兴领域——以公司内的行话来说，就是&周边市场&。

From "virtual health care" to "cloud computing" and "safety and security" to "routers in space", the company is tackling more than 30 "market adjacencies", as new areas of growth are called in the corporate argot.

包括&虚拟医疗保健&、&云计算&、&安全和保障&及&空间路由器&在内，思科正在着手开发30多个新兴领域——以公司内的行话来说，就是&拓伸市场&。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。