查询词典 closing

考题实例:Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

结构转换，and，短语在翻译过程中，由于两种语言在语法和表达习惯上的差异，我们有时必须改变原文某些词语的词类或句子成分才能有效地传达出原文的准确意思。

He regrouped, he changed his shirt, bandana and racket and came back to outgun Federer with display that left the three-time Australian Open champion looking like a man ready to accept defeat in the closing few games.

他调整了一下，换了件球衣、毛巾、球拍，再次来到球场。他用自己的表现击败了3届澳网冠军费德勒，而费在比赛快结束的时候看上去像个做好准备接受失败的人。

Stores the first key condition of a check, a coffee shop exterior image of the results: the grade must be in line with the coffee shop, bearing in mind the personality and the impression of the performance of the shape, but also to maintain a sense of beauty. 2, signs "visible results" of performance: For the "easy to see a high degree of" certainty, we should still be able to make it clear in the distance, and attention should be paid to the suitability of the specifications. 3, store window charm: the performance of windows to be commensurate with the style, while attractive, will have to have induced. 4, to facilitate the import入店: the first shop to have the appropriate degree of openness, and easy to see the coffee-house, at the same time be able to have intimacy. 5, the first shop in the entire facility: a good performance must be able to store the image of the situation in order to avoid fouling, and even to consider closing the store after the first performance.

、店头状况检核重点 1、咖啡店外装形象的效果：必须与咖啡店品位符合，同时注意个性的表现与印象的塑造，而且要保持美感。2、招牌"易见效果"的表现：对于"易见高度"的把握，要使它在远处仍可以一目了然，且要注意规格的适合性。3、店面橱窗的魅力：橱窗的表现要能与风格相称，同时要具有吸引力，进而要具有诱导性。4、便于入店的进口：要有适当的店头开放度，并且易于看到咖啡店内部，同时要能有亲切感。5、店头的整个设施：必须要能表现好的店面形象，避免有污损状况，甚至要考虑打烊后的店头表现。

A,stores the first key condition of a check,a coffee shop exterior image of the results: the grade must be in line with the coffee shop,bearing in mind the personality and the impression of the performance of the shape,but also to maintain a sense of beauty. 2,signs "visible results" of performance: for the "easy to see a high degree of" certainty,we should still be able to make it clear in the distance,and attention should be paid to the suitability of the specifications. 3,store window charm: the performance of windows to be commensurate with the style,while attractive,will have to have induced. 4,to facilitate the import入店: the first shop to have the appropriate degree of openness,and easy to see the coffee-house,at the same time be able to have intimacy. 5,the first shop in the entire facility: a good performance must be able to store the image of the situation in order to avoid fouling,and even to consider closing the store after the first performance.

尤其对于店面的房子装修预算，要透过定期与不不定期的检查与清点；至于检核的重点，可以分成店头状况、店内家居装修设计图、陈列装饰及管理设施等方面进行。a、店头状况检核重点 1、咖啡店外装设计图的效果：必须与咖啡店品位符合，同时注意个性的表现与印象的塑造，而且要保持美感。2、招牌"易见效果"的表现：对于"易见高度"的装修设计图，要使它在远处仍可以一目了然，且要注意规格的房屋装修预算书性。3、店面橱窗的魅力：橱窗的表现要能与风格相称，同时要具有吸引力，进而要具有诱导性。4、便于入店的进口：家居装修设计图适当的店头开放度，并且易于看到咖啡店内部，同时要能有亲切感。5、店头的装修设计图设施：必须要能表现好的店面形象，制作淘宝装修素材有污损状况，甚至要 qq空间免费装饰打烊后的店头表现。

The report doesn't belabor every audit observation because these should have already been addressed during the closing meeting.

报告不对每个审核观察情况进行长篇大论，因为这些观察情况已经在末次会议上提到了。

Picoult individualizes the alternating voices of the narrators more believably than she has previously, and weaves in subplots to underscore the themes of hope, regret, identity and family, leading up to hersignature closing twists.

但是，这样决定对Charlotte来说十分艰难，因为那位产科医生是她最好的朋友；除此之外，她还必须在法庭上大声说出：她宁可不曾生下Willow…。

Such as van den Bergh, shares 600,331, limiting the sale of shares it shares the reduction in violations after the exchanges have been limited to 30 days are not permitted to sell transactions; and a good 10,000 10,000 (600,576,(closing price of 4.04 yuan) limiting the sale of Shareholders also because in a month to sell limited sale of shares to reach 1.03 percent, have been asked to buy back part of over-selling.

作为布宏达股份（600331，限制了它的股票出售股份的事件减少的交流后，被限制在30天内不允许这样的销售交易，以及良好的10，000 10，000（六十零万〇五百七十六，（4.04收盘价元）限制出售的股东也因为在一个月内出售股份的出售限制，达到百分之1.03，被要求回购的过度销售。

The conservative Bernese public were not initially enthusiastic about closing the historical bear pit, especially under pressure.

保守的伯尔尼民众起初对关闭古老的"熊坑"并不热心，特别是面临压力的时候。

Methods morphology ,opening,closing and hemodynamicon short axes section of large arteries and on long axessection of aorta were observed.results thickening,calcification ,hemodynamic,morphologic changes of the aortic wall were exacerated with increased age of patients.conclusion cdfi is of great valve in diagnosing bicuspid aortic valve.

重点通过大动脉短轴及主动脉长轴等切面观察二叶式主动脉瓣的形态、回声、启闭及血流动力学情况。结果：随着年龄的增长，瓣膜增厚、钙化、血液动力学、心脏形态学改变逐渐加重。结论：彩超对先天性二叶式主动脉瓣畸形及病变的诊断具有重要意义。

And all the Government to make public bids to sell the land as high as 20 percent, with bidding closing block nearly 60%.

而所有政府公开出让的地块流标率高达20％，底价成交地块近60％。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。