查询词典 closeness

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. You , however have had the love of a woman for four years. Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!

钱德勒：罗斯妳应该明白，我们和女人之间的关系从没有超过嚼一颗曼妥思糖的时间，但妳和一个女人相爱已经四年了，四年的封闭和分享，最后她伤了妳的心，这就是我们为什么不这样做！

While Neil guided the actors to trust their instincts to reveal subtle nuances, he discovered that some of the actors such as Christensen, Portman and Ewan McGregor -- who have in some respects grown up during the filming of the prequels -- used their real life friendships to reflect the closeness towards each other on the big screen as well.

在内尔指导演员，让他们相信自己的本能以表现微妙差别的时候，他发现一些象克里斯腾森，波曼和伊万-迈克格雷戈这样，可以说是在前传拍摄过程中一起长大的演员，他们现实生活中的友谊，也可以被用来反映电影里角色之间相互的密切关系。

Another example - If you want to mix in a piano but you know that using a "hall" might push your piano to the far end of the room or clutter the mix, use a short plate with a short pre-delay and you'll get a nice effect with the closeness you want.

另外一个例子——如果你需要为一个钢琴加混响，但是你知道如果用&HALL&混响使得声音被推向房间远端，或者让整个MIX变得混乱，而用一个短金属板混响，配合短的PRE-DELAY，那么就会让钢琴拥有十分好的效果，然而在封闭的空间中，这个效果是你所需要的。

Paper doll system, lovely, exaggerated figures to give a feeling of closeness; production activities carried out in the wild, the wonderful changes in topography system that allows players in the fantasy world of a happy life.

纸娃娃系统下，可爱、夸张的人物给人以一种亲近感；在野外进行生产活动时，奇妙的地形变化系统，可以使玩家在奇幻的世界中快乐地生活。

The peculiar closeness of the bond between maternal uncle and nephew, which derives from the time of mother-right and is found among many peoples, is only recognized by the Greeks in their mythology of the heroic age.

起源于母权制时代并在许多民族中间都可以看到的舅父和外甥之间的特别密切的关系，希腊人从英雄时代的神话中才知道。

But it all worked out, and America has been very good to all of us. Scotland gave us the family closeness, America the get-up-and-go.

去美国对我们所有人都是件好事，苏格兰的根使我们拥有家庭的亲密性，而美国则是追求梦想的地方。

The exact nature of the pair's closeness is largely lost to history; Dodgson's diaries from that era were, mysteriously, either mislaid or destroyed after his death.

他们的亲密关系到底是怎么一回事，在历史材料中大都找不到了。道奇森那一时期的日记有的神秘遗失，有的在其死后被秘密销毁了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。