查询词典 close up

However, the port, based on the rapid development of foreign trade in Ningbo city and Zhejiang province, opens new navigation lines and increases the density of container shipping lines under the close cooperation of shipping companies. Up to now, the top 20 liner companies in the world have landed Ningbo Port.

近几年，宁波港面对国际航运市场变化和周边港口激烈竞争，以浙江省、宁波市外贸发展为支撑，与船公司携手合作，大力开辟新航线，增加集装箱航班密度。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

在靠近麦垛檐子下面的地方，当时在朦胧中可以看见那些女工们前来伺候的红色暴君——一个装着皮带和轮子的木头架子——当这个打麦子的机器开动的时候，它就要对她们肌肉和神经的忍耐力提出暴虐的要求了。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

There may be one somewhere that would really stand up under close scrutiny. It would be fun to read it, even if I did have to go back to page 47 and refresh my memory about exactly what time the second gardener potted the prize-winning tea-rose begonia.

可能在什么地方有一个真正经得起严密考察，读起来一定很有趣，哪怕不得不翻回到第四十七页上去，再记一记清楚那个花匠师傅是在什么时候把赢得头奖的茶玫瑰秋海棠移栽到花盆里的。

Jack:Step up onto the rail. Hold on.Hold on. Keep your eyes close.

杰克：踏上栏杆，抓住栏杆，抓住，别睁开眼睛。

Given our close ties, we should step up cooperation in a joint endeavor to tackle the crisis.

在这样紧密联系的情况下，我们应该加强合作，共同应对危机。

Given the close ties we have, I believe that we should step up our cooperation and joint efforts to tackle the financial crisis.

在这样紧密联系的情况下，我们应该加强合作，共同应对危机。

Given the close ties we have, I believe that we should step up our cooperation and joint endeavor to tackle the financial crisis.

在这样紧密联系的情况下，我们应该加强合作，共同应对危机。

Given our close ties, we should step up cooperation in a joint endeavor to tackle the crisis.

就拿去年来说，尽管遇到国际金融危机，双边的贸易额还接近 1300 亿美元。

Do not have Gu Ge rear such large tree is reliable, lack what traditional content makes trade to prop up again, potato net both neither may do Hulu, also cannot learn YouTube, the direction of its transition, it is two kinds of mode hold concurrently close, form " soja covers red bean " pattern.

背后没有谷歌这样的大树可靠，又缺乏传统内容制作商的支撑，土豆网既不可能做Hulu，也学不了YouTube，其转型的方向，是两种模式兼收，形成&大豆套小豆&格局。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。