查询词典 clearing

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

The fall is a great time to buy a bicycle because shops are clearing out the old models to make room for the next years and the Christmas rush.

秋季是一个伟大的时间来买自行车，因为商店清除旧的模式，以便腾出空间，并在今后几年的圣诞节高峰。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

The understanding of the clause thoroughpin avoid the action colliding" to the eighth of" rule" of this text, Combine the experience of holding the ship actually. Some basic measures of holding the ship of itting is" Early, Width. Clear. Clearing direction. Decelerating stopping engine. to put forward etc, Used for reducing the question that shipping collides.

本文通过对《规则》第八条"避免碰撞的行动"条款的理解，结合实际操船的经验，提出了"早、大、宽、清、转向、减速、停车、倒车"等一些操船的基本步骤，用来减少船舶碰撞的问题。

Mr. Audley was clearing his throat preparatory to bidding his beautiful companion good morning, and making his escape from the thraldom of her presence into the lonely meadow outside the churchyard, when Clara Talboys arrested him by speaking upon that very subject which he was most anxious to avoid.

奥德利先生正在清清嗓子，准备跟他那美丽同伴告别，从她那面对面的束缚下逃到墓园外寂寞的牧场上去，这时候，克莱拉·托尔博伊斯抓住了他，跟他谈起了他最最急于要回避的问题。

Recovery is a lot clearing, the approach to changing products, all kinds of men and women bra and underwear brand clothing, all kinds of fabrics (knitting, weaving comb material, finished cloth, fabric), denim, lace, silk thread, related ingredients, materials and related Auction material, etc.

现大量回收清仓、转产、各种男女内裤文胸及品牌服装，各类布料(针织，梳织布料，成品布、坯布)、牛仔布、花边、丝线、相关的配料、辅料以及相关的拍卖物质等

Some ingredients added to the water, eg menthol, eucalyptus, camphor, thymol and pine oil also give a sensation of clearing the passageways.

一些成分添加到水，如薄荷，桉树，樟脑，麝香草酚和松树油也给予轰动的结算通道。

Clearing this tiki unlocks the ability to build food storage.

清除这个神像可以解锁食物储藏室。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我将像你一样：工作，家庭，他妈的大电视机，洗衣机，汽车，镭射音响，电动开罐器，保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险，抵押贷款，低价住房，休闲装，旅行包，三件套，DIY，体育节目，垃圾食品，子女，在公园散步，朝九晚五，打高尔夫，洗车，选择毛衣，家庭圣诞，养老金，免税，清理下水道，过日子，一直向前，直到死的那一天。

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。