查询词典 clear away

So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.

那个兵吃完东西以后，女佣人开始收拾碗筷，当她去关橱门的时候，发现老板让她看管的那只盘子空了。

Soon the fog began to clear away, and the topmasts of the brig issuedfrom the vapor.

这时候飞快号完全露了出来，它的锚链上系着一根曳索，船头向北，左舷对着海岛。

After heavy snowfalls, roads can sometimes be closed while crews clear away debris from slides.

大雪后，道路有时会封闭，而船员清理碎片的幻灯片。

Result:The effect of Niaoluqing on chronic urethritis was better than that of Sanjing Pian,the difference was significant.Niaoluqing could clear away the WBC,RBC,and pus cell in the urine,reduce the level of IgG,β2-MG,ALb in the urine,rapidly relieve the stimulus of urethra,improve the function of immunity.

结果：提示尿路清组显效率明显高于三金片组，对多种细菌导致的泌尿系感染作用良好，能很快清除尿中白细胞、红细胞、脓细胞，使尿中IgG、β2-MG、ALb指标下降，迅速解除泌尿系刺激症状，并改善免疫功能。

The beautiful sky has crowds of kite surf in the wings, that long-term arrhizus thin away my childhood dreams have taken away all my happy time, Under the Canopy is now clear that because of the side streams, the sun shine The more the merry increasingly clear flowing stream, dense shade of a tree under the lark in the loud voices singing loud and clear, this is my dream holiday start.

美丽的天空中有成群的风筝在展翅遨游，那根根细细的长线带走了我童年的梦也带走了我所有的快乐时光，如今天幕下清澈的溪流边那因着太阳的照耀而更加清澈的溪流越发的欢快流淌，茂密的树阴下有声音嘹亮的百灵在高声歌唱，这便是我梦想中假日的开始。

The invention relates to an olive health tea which has the functions of sobering up, refreshing, being antiemetic, thirst-quenching and clearing and nourishing throat and can help produce saliva and quench thirst, can promote digestion and relieve stasis, can clear away the lungheart and moisten dryness and can prevent alcoholism.

本发明涉及一种橄榄保健茶，具有醒酒提神、止吐解渴、清咽润喉之功效，能生津止渴，消食化积，清肺润燥，防止酒精中毒。

Clear away; eliminate; get rid of; remove;muck out

那些记忆中的山山水水终于出现又在我的眼前。

Aim your cannonballs to clear away menacing chains while skillfully collecting valuable coins, trinkets and jewels to fill your Treasure Trove.

您的目的炮弹，以清除威胁链，同时巧妙地收集有价值的钱币，装饰品和珠宝，以填补你的宝库。

He waits and watches while stagehands clear away the chairs and tables and set up rows of pews at center stage.

他一直苦苦期待着和手表，而舞台清理桌椅，并设立了行pews舞台的中心。

There is a divine right in Louis XVI., there is because a Bourbon in Louis Philippe; both represent in a certain measure the confiscation of right, and, in order to clear away universal insurrection, they must be combated; it must be done, France being always the one to begin.

原则不容阉割，真实的逻辑是直线条的，真理的本质不能随意取舍，因此，没有让步的余地，任何对人的侵犯都应当镇压下去，路易十六身上有神权，路易－菲力浦身上有波旁的血统，两人都在某种程度上负有践踏人权的责任，为了全部清除对权力的篡窃行为，必须把他们打倒，必须这样，因为法国历来开山劈路。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。