查询词典 cleanse

Lk. 3:17 Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff He will burn up with unquenchable fire.

路三17 他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把麦子收在他的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。

Each trip through the Stargate was preceded by a blessing ceremony ("may you bear to and receive from the hands of strangers the kindness of the gods"), and ritual baths were required both before and after a trip ("we cleanse with water before we walk through water").

每次星门旅行前都有祝福仪式（&愿你向往并从陌生人的手中得到上帝的敬托&），而在旅行前后都要行沐浴礼（&以水净身，以身入水&）。

One of the most popular ways to get rid of gallstones naturally is a liver "cleanse".

其中最流行的方式摆脱胆结石自然是一个肝&清洗&。

And where lurk the slimy eel, and spekled frog, and the mud turtle, whom continual washing cannot cleanse.

完美的鲜花就在这里孕育了芳香和可爱，这不能不算是个奇迹。

And where lurk the slimy eel, and spekled frog, and the mud turtle, whom continual washing cannot cleanse.

河床的淤泥中还有粘粘的泥鳅、带斑点的青蛙、淡水龟，它们不时地清洗自已，但却总是洗不干净。

It is a marvel whence this perfect flower derives its loveliness and perfume, springing as it does from the black mud over which the river sleeps, and where lurk the slimy eel, and speckled frog, and the mud turtle, whom continual washing cannot cleanse.

恩，小小的翻译下吧，随意地写在随意的纸张上，就会随意地丢弃它。。。。河流流过黑色泥土，藏匿的粘滑的鳗鱼，斑点的青蛙，泥泞的乌龟，用多少的水也无法洗净。完美的鲜花就在这里孕育了芳香和可爱，这不能不算是个奇迹。

As the 12th of July-- the climax of the celebrations-- approached, officials of the Orange Order burned methylated spirits on the stone steps of the Orange Hall to cleanse any marks Catholics may have left there in the previous 12 months.

随着7月12日——庆祝活动的高潮——逐渐临近，奥伦治党的官员们在奥伦治会堂的石阶上点燃甲基化酒精，以清洗12个月来天主教徒可能留下的任何痕迹。

She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.

在无休止的战斗中，她站在近卫军团一边竭尽全力净化被邪恶的天灾军团污染的土地。

She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.

在无尽的战争中她加入近卫军团竭尽全力净化被邪恶的天灾军团所污染的土地。

She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.

在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。