查询词典 clauses

3 Provided that the Constructive Total Loss Clause in the current Institute Time Clauses Hulls or a clause having a similar effect is contained in the insurance on hull and machinery, the settlement of a claim for constructive total loss thereunder shall be accepted as proof of the constructive total loss of the Vessel.

9.3 如果船体和机器保险中包含现行协会船舶定期保险条款的推定全损条款或具有相似效果的条款，据此按推定全损解决索赔，应接受为保险船舶推定全损的证据。

And in English legal texts there are also some fixed words or phrases used to lead proviso clauses.

在英文法律文本中，也有一些固定的词或短语引导但书条款。

When we got down to discussing the details of the agreement we found that they were quibbling over the precise meaning of quite unimportant clauses.

当我们开始讨论协议细节时，我们发现他们斤斤计较的是那些不重要条款的确实含意。

If there is not reflexive dependent relation among the head literals of the all k free clauses occurred in the program, then the k—th limit is its supported model.

如果G中含k个自由子句，并且这k个子句头中出现的文字不含自反依赖关系，则它的k次极限就是其支持模型。

Ostensibly, the clauses of the Outline of the Regius Constitution were ordaining the emperor's authorities. Acctually, every clause regarded emperor as one of many authorities, besides him, there were other agents and personnels.

在《钦定宪法大纲》中，从表面上看，这些条文都在规定君上的大权，实际上，每一条都只把皇帝视为针对该领域的诸权力中的一个，除此之外，还有其他机构或人员。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

Chapter 4 Absolute Rehearing Reason introduces some argument points extended from the reasons discussed in Clauses 3-6, Clause 12 of Article 1, Section 496 and the second part of Section 497 of the civil procedure law, using "distinctiveness of flaw" as the explanation approach.

第五章「相对再审事由」，首先对於民国五十七年时所增订的「适用法规显有错误」和「判决理由与主文显有矛盾」两款事由提出批评，并且提出解释上之疑义。

Then, it is argued that the first of the two clauses of the construction is a correlative clause taking the form of an operator-variable construction (the variable being the wh-word), and that the relativization is realised through Conjoin-α, a default operation of Adjoin-α, which conjoins the operator-variable construction with the head, the wh-word in the second clause (in the form of an E-type pronoun).

然后作者提出，这种自由关系分句结构的第一个分句即是一个以算子-变量结构形式存在的关联分句；该分句通过Conjoin-α操作过程与第二个分句中以指示代词形式出现的wh-词接合，即形成自由关系分句。

Presumption is that restraint of trade clauses are void because they are contrary to public policy.

假设为：贸易管制无效是由于其对国家政策向抵触。

We can use general rule to interpretate exemption clauses of operation approval, as well as special rule.

应遵循一般患者的合理理解、对条款提供人作不利的解释、限制解释等方面探讨手术同意书格式免责条款解释原则。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。