查询词典 clause

A Col 1:15, where His eternal relationship with the Father is in view, and the clause means both that He was the Firstborn before all creation and that He Himself produced creation the genitive case being objective, as Col 1:16 makes clear

西一15，这里表明祂与父永远的关系，而这个子句意思是，祂是在所有造物之先的首生，祂也创造了万有（是受词所有格，如16节所明证的）。

He is out of contract in 2009 but there is no get-out clause in his deal.

他的合同将在2009年结束，不过没有任何"逃避"条款

However, Garber, who confirmed there is no get-out clause in the former Manchester United star's contract, is certain the move makes economic sense both for Galaxy and the league in general.

尽管如此，加博声称在这位前曼联球星的合约中有禁止转会的条款，并且肯定这次转会对于银河队和大联盟有着重大的经济意义。

However, that deal included the get-out clause negotiated by his agent, Willie McKay, which has alerted Everton to his effective availability at the right price.

迈凯进行商谈的这个包括解约条款合同已经告知埃弗顿他的能力以这个价钱买到是划算的。

There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet—"or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.

凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚"行走于大海之上"——"别人就是这么给我说的"，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。

MADRID - Atletico Madrid announced Friday they have increased the get-out clause for Argentinian striker Sergio Aguero to 55 million euro (81 million dollars).

周五马德里竞技宣布阿根廷前锋阿奎罗的离队违约金提高到5千万欧元（8.1千万美圆）。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

Taro Aso, the Japanese prime minister, courageously said surplus countries should "enhance internal demand" but gave himself, or a future Japanese administration, a get-out clause by saying this should be "in keeping with their individual circumstances".

日本首相麻生太郎勇敢地表示，顺差国家应"增强内需"，但却称这应"顺应本国国情"，由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。

Public discussion regarding the existence of a 900 million get-out clause infuriated Freddy Shepherd, the Newcastle chairman, who called upon Owen to commit himself to the club.

公众关于对欧文合同条款中：只要支付900W，纽卡就必须放人的条款的讨论激怒了前纽卡主席，弗雷迪·谢泼德。

Goodwin:There is a particular clause in our contracts which I'd like to discuss with you.

例子中，一句"我希望你永远也没有机会"的话语冲淡了有关仲裁问题的严肃气氛。7。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。