查询词典 classical

An alternative formulation of quantum mechanics is Feynman's path integral formulation, in which a quantum-mechanical amplitude is considered as a sum over histories between initial and final states; this is the quantum-mechanical counterpart of action principles in classical mechanics.

一个量子力学的代用公式是费曼路径积分公式，在其中量子力学振幅被认为是超过最初与最后态历史的总和；这就是在经典力学里量子力学作用原理的相似物。

It covers the basics of classical field theory, free quantum theories and Feynman diagrams.

本课程包括了经典场论基础、自由量子理论和费曼图。

In the field of classical music, he still reigns supreme.

在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。

Globalization is not new to the field of classical music.

全球化在古典音乐领域里已经不是一个新概念了。

I am especially pleased to see such an exchange between the West and China, which is quickly becoming a world leader in the field of classical music.

我非常高兴地看到西方与中国能有这样一个交流的机会，这将成为世界音乐领域里的先驱。

A model for computing the electric field dependent rate constants of gas-phase intramolecular electron transfer reactions by classical path method has been proposed within the activated-complex framework.

用经典轨迹方法，在过渡态理论框架下，提出外电场中气相分子内电子转移反应的速率常数计算模型，并用电子定域初始猜测诱导UHF-SCF技巧实现了两电子定域准透热态的分离。

The main study in the paper is as follows: Firstly, discussing the purpose of carrying on hydropower units fault diagnosis, then, introduce state of the art and classical method in the field of fault diagnosis in hydroelectric sets. The mechanism, major failure and failure symptom of hydropower units, three methods that can identify unit's vibration fault. With the key technology of monitoring on hydropower sets together with the viberation signal-disposed and fault feature-extracted are analysised.

本文主要进行了以下工作：从水电厂实际出发，阐述了开展水电机组故障诊断研究的重要意义与目的，简要介绍了国内外水电机组故障诊断技术发展现状以及目前应用于故障诊断领域的常用方法，系统地分析归纳了水电机组振动的机理、主要故障及其故障征兆、识别水电机组振动故障原因的三种方法，以及水电机组监测的关键技术和故障特征提取技术。

Finally, a non-linear finite element method on the basis of the classical plastic theory was introduced to analyze the distribution of residual stress field in the filament winding layers and metal liner after the autofrettage process.

采用经典塑性理论为基础的非线性有限元方法，预测了预超压工艺后容器复合材料缠绕层和金属内衬内残余应力场的分布。

Have you ever read Fielding's classical novel Tom Jones?

你读没读过菲尔丁的经典长篇小说《汤姆。

"Filial piety" is a part of the basic morality of classical China.

"孝"是古代中国社会的根本道德之一。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！