查询词典 claret

The results showed that flash distillation could effectively concentrate grape, and sugar content, acid content, total phenol content, polysaccharide content and chromaticity in claret by flash distillation increased markedly but color tone remained at a comparatively low level.

结果表明，闪蒸处理可以有效浓缩葡萄原料，闪蒸处理后的葡萄酒含糖量、含酸量、总酚含量、多糖含量和色度等均有显著提高，色调则保持在一个较低的水平。

"Milpa Alta" opuntia ,"Kyoho"grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending.

以"米邦塔"食用仙人掌和"巨峰"葡萄及赤霞珠干红葡萄酒为原料，采用混合发酵和勾兑方式生产复合型保健果露酒。

The English had been drinking claret for five centuries before Pepys's time; but it was poor stuff, shipped immediately after the harvest and drunk quickly before it turned to vinegar the following spring.

早在佩皮斯所处时代的五个世纪之前，英国人就已经在喝波尔多红酒了；但酒的品质较差，都是在收获后立刻上市，在第二年春天变成"醋"之前赶快喝掉了。

His girth was impressive, comparable with the trunk of the plane tree, but even that was overshadowed by his nose. I had never seen a nose quite like it—wide, fleshy, and seasoned to a color somewhere between rosé and claret, with fine purple lines spreading out across his cheeks.

他的腰围十分可观，足可与庭院中那棵老树媲美，但是他的鼻子却更加惊人，我有生以来从没见过这样的鼻子——宽大，厚实而多肉，鼻头呈现出一种介于玫瑰红和深紫色之间的某种颜色，紫色的线条则从鼻侧醒目地越过脸颊。

FOR all those tipplers who, if blindfolded, could not taste the difference between a claret and a bottle of plonk, here's intoxicating news.

对于那些无法区分干红和劣质葡萄酒的粗鲁酒鬼们来说，这倒是一个醉人的消息：红酒的价值和其容量是一致的。

I personnaly ramain impartial and enjoy very much pure whisky without being finished off with sherry wood, or numerous other wood finishes which are widely available on the market such as Part, Claret, Chardonnay, Rum, Burgundy and now Sauterne finish.

我个人比较喜爱纯香且不曾放於雪莉桶中陈年的原味威士忌，或是现今市面上陈年各种不同的橡木桶威士忌。如：波特桶、夏多内桶、莱姆桶、勃根地桶及梭甸桶等。

In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.

18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英格兰那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，"时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒"，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

Tom Rochford, seeing the eyes of lady Dudley fixed on him, took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her.

汤姆。罗赤福特发现达德利夫人两眼盯着他，就连忙把插在紫红色背心兜里的两个大拇指伸出来，摘下便帽给她深打一躬。

As a varietal it creates a rather intense, inky, red wine so it is also commonly used in blends, such as with Merlot and Cabernet Sauvignon, to create the renowned red French Bordeaux "claret" blend.

作为一个品种，它创造了一个相当激烈，墨水般漆黑，红酒等，它也是常用的共混物，如梅鹿辄和赤霞珠，创造了著名的红色法国波尔多&干红&融为一体。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。