查询词典 claiming

There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing, says Trey Duster, a New York University sociologist.

纽约大学的社会学家Troy Duster说，&那些声称可以进行血统测试的人在散播一种虚假的精确信息&。

But some observers are skeptical,"There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing," says Trey Duster, a New York University sociologist.

但是观察家们持怀疑态度。纽约州立大学的社会学家Troy uster说，&人们声称可以进行血统检测，他们兜售的是虚假的准确性&。

3 Player Lifts Ball Before Holing Out; Opponent Then Picks Up His Ball Claiming Player Loses Hole

2-5/3 球员在球进洞前把球捡起来；随后对手捡起他的球，并声称球员输了该洞的比赛

3 Player Lifts Ball Before Holing Out; Opponent Then Picks Up His Ball Claiming Player Loses Hole

2-5/3 球员在把球打进洞之前捡起球；随后对手捡起他的球，声称球员输了该洞的比赛

The rapid growth of the Kalki Deeksha movement (for a time it was called the "Golden Age Foundation") created its own snowballing social dynamics such that by 2005 the Oneness Movement was inflatedly claiming 30 million followers in India and worldwide.

卡尔奇迪克夏运动（有一段时间它被叫作&黄金时代基金&）的迅速壮大创造了它自己滚雪球似的社会效应，以至于到2005年合一运动被夸大地宣称在印度和全世界范围内有3千万追随者。

The promoter of the concert sued Dame Kiri in the New South Wales Supreme Court, claiming A$2 million (US$1.6 million) in damages for breaching her contract.

音乐会的组织者随后将卡纳娃告上法庭，要求她为自己的违约行为支付200万澳元（约合160万美元）的赔款。

By 通过 John Lettice 约翰莱蒂斯| The bosses of the UK's major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.

& |老板英国的主要航空公司曾攻击计划，迫使机场工人报名参加，在全国身份证计划，声称&英国航空业正被用於政治目的的一个项目，其中有疑问的市民的支持。

Though General Nkunda launched his latest offensive in August, his 4,000 or so battle-hardened fighters have been lording it over the area for four years, claiming to champion the rights of eastern Congo's Tutsi minority.

尽管恩昆达将军在今天8月就发动了就近的攻击，但他那久经沙场的400人军队却控制该地带达4年之久；他们宣称会为刚果东部图西民族的权利而奋斗。

For sure it were the Wali Sanga who are thought to be the bringers of Islam in Java; mystical Islamic teachers, perhaps claiming supernatural powers, who seemed a plausible agent of conversion in Javanese court circles, which had long been familiar with the mystical speculations of Hinduism and Buddhism, and of Nyai Loro Kidul.

为了确保它的瓦利桑加（约9穆斯林使徒）谁被认为是对伊斯兰教的bringers在Java ；神秘的伊斯兰教师，也许是声称超自然的权力，谁似乎是可信的代理人，在爪哇语转换法院界，这早已熟悉神秘的猜测的印度教和佛教，以及Nyai洛罗Kidul 。

Shanghai Municipal Copyright Bureau received the report from rights owners claiming the website "Shuxiang Mendi" infringement.

上海市版权局接到权利人投诉，称&书香门第&网站侵权。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。