查询词典 claiming

The most popular Internet radio service in US, Pandora and Logitech have jointly announced that owners of Logitech Squeezebox Duet, Logitech Squeezebox and Logitech Transporter network music players can now get free access to personalized radio service from Pandora, claiming as the first network music player manufacturer to offer Pandora without additional cost.

最流行的互联网广播服务在美国，潘多拉和罗技已联合宣布，业主罗技squeezebox二重奏，罗技squeezebox和罗技转运网络音乐播放器现在可以得到免费获得个性化电台服务，从潘朵拉，声称作为第一网络音乐播放器制造商提供潘朵拉没有额外费用。

Because of the limitations of environment and climate , cross berries climingly and grow more in the area of North America, the output is limited, so there is the claiming of ' star ruby of North America '.

由於环境及气候的限制，蔓越莓多生长在北美地区，产量有限，因此又有「北美的红宝石」之称。

She's not; but the former bureau chief of CNN in Beijing is clearly exasperated with some sloppy stenography and misunderstandings that resulted in a story claiming MacKinnon does not see Hong Kong as a part of China, among other mistakes.

YAC四月青年社区不，她没有；但是这位CNN驻北京的前总编辑很明显的是在愤怒，因为由于一些马虎草率的速记和误会导致在一个传闻中声称麦康瑞并没有把香港看作中国的一部分。

However, if this is what Stroud is claiming we cannot do, it now becomes doubtful that the Truth-Ascription Thesis suggests that this is something we cannot do.

无论如何，如果这是Stroud所主张我们不能做的，那么现在这就是可疑的：归真论点暗示这是一些我们不能做的事情。

Lessor shall submit the written substantiation of these expenses when claiming the monthly payment.

甲方在申请每月支付时应递交此类费用的书面证明。

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

If someone calls you claiming to be from a company you deal with, and asks for your details, ask for a phone number to call them back on - via a switchboard operator if possible - and verify that the number is correct.

如果有人打电话自称是从一家公司你要打交道，并要求你的细节，问一个电话号码，叫他们回来就通过一个接线员，如果可能，并核实有多少是正确的。

A Belgian teenager is suing a tattooist for 10,000 after claiming she woke up with 56 stars on her face.

一名比利时少女向一名刺青师傅求偿一万英镑，理由是她醒来时，脸上有56颗星星。

The mechanics for claiming this income tax allowance were developed by the District.

该保护区发展了索取这种所得税补贴费的技巧。

High earners claiming the personal tax allowance of Euro 12,000 ($16,270) will need to provide receipts of at least that value.

高收入者声称12000欧元的个税起征线需要提供至少与之等值的发票。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。