查询词典 circumvent

1 The parties irrevocably agree not to circumvent, avoid or bypass any of the brokers directly or indirectly to avoid payment of fees or commission on any product or services, any addition, renewable, extension, rollovers, amendments, renegotiations new Contract or third party assignments thereof, the parties hereby agree to fulfill all obligation due to the broker under terms of this C contracts for duration of 5 consecutive years.

各方同意绝不绕过，抛弃，回避经纪人试图直接或者间接逃避支付任何产品和服务的佣金。包括任何增量，更新，扩大，延伸，修改，重新签订合同，或向第三方转让合同等各种因素，各方一致同意在连续5年的时间内向经纪人履行全部支付佣金的责任。

This is a very specific form of gene therapy that, if successful, will circumvent one the main objections to current gene therapy methods; namely, current methods insert the unmutated copy of a gene randomly into the genome, and if the insertion point happens to be near an oncogene, the gene therapy will cure one disease but cause another.

这种基因疗法是非常非常精确的。如果成功，现行的所有基因疗法将&报废&。现在的基因疗法是将正常的基因备份随机的加入到基因组中。如果切入点不对，疾病仍然可能发生。通过Rosetta研究出来的方法可以避免这一弊端。

To circumvent this security measure, the researchers used a technique called return-oriented programming that involves co-opting bits of code that are already in the system.

为了绕过这个安全性的措施，研究人员利用一种称为回报面向对象编程，涉及共同选择的代码是在系统已经位。

During all this time, I was in the murthering humour; and took up most of my hours, which should have been better employ'd, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time I should see them

这段时间里，我只是一心想杀这些野人。大部分时间我不干别的，只是苦思冥想杀人的计划。我设想种种计谋，下次再看到他们时该怎样向他们进攻

Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem

有些种子园工作者曾试用修剪、摘芽，弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题。

Jagoda whistles him to a stop halfway down the hill, casts him right with a wave to circumvent a brush pile, then stops him at water's edge to reset the course.

为了让艾维斯找到目标，在它跑到半山坡的时候，贾各达吹着哨，让它停在了溪口附近，重新安排线路。

AD duyu successor in the generalfor the captaincy general Jingzhou Town, and during the irrigation, Xiling surprise, three Ping Wu.war in the final as the West line of command, to circumvent dependencies Jianglingpay, Canton, for the unity of the Western Jin Dynasty made an outstanding contribution.

公元278年杜预继任羊祜为镇南大将军都督荆州事，期间兴修水利，奇袭西陵，三陈平吴。在最后的灭吴战争中担任西线指挥，智取江陵，招降交、广，为西晋的统一作出了卓越的贡献。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

On the one hand, this phenomenon shows that, in recent years, public awareness of the law have made great progress, but on the other hand also shows the progress of the public to a large extent reflected in the ex post facto law to seek protection, and in how to circumvent the legal risks there are still some gaps.

一方面，这种现象表明，在最近几年，公众的法律意识有了很大的进步，但另一方面也表明的进展情况，公众在很大程度上反映在事后法律寻求保护，并在如何规避法律风险，还存在一些差距。

Through the authorized strength of construction organization design, can consider all-sidedly the various specific execution conditions that will build project , foster strengths and circumvent weaknesses land will decide reasonable the programme of construction, determine construction order, construction method and labour organization, reasonably comprehensive arrangement will be under construction surely progress plan; To build the design scheme of project the reasonability on economy, the scientificness on technology with in enforcement the possibility on project expounds and proves offer basis; To build the unit planned and construction enterprise construction working plan and enforcement of authorized strength of capital construction of authorized strength to be under construction prepare to work to plan offer basis; Can will build construction and the design of project;, the construction organization work of technology and all construction arrangements of economy, front and rear and construction enterprise and specific project more combine closely; Can the construction unit and cooperation unit, department and department that directly attends , stage and stage and course - the relation between course coordinate better.

通过施工组织设计的编制，可以全面考虑拟建工程的各种具体施工条件，扬长避短地拟定合理的施工方案，确定施工顺序、施工方法和劳动组织，合理地统筹安排拟定施工进度计划；为拟建工程的设计方案在经济上的合理性，在技术上的科学性和在实施工程上的可能性进行论证提供依据；为建设单位编制基本建设计划和施工企业编制施工工作计划及实施施工准备工作计划提供依据；可以把拟建工程的设计与施工；、技术与经济、前方与后方和施工企业的全部施工安排与具体工程的施工组织工作更紧密地结合起来；可以把直接参加的施工单位与协作单位、部门与部门、阶段与阶段、过程-与过程之间的关系更好地协调起来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。