查询词典 cider

The charity recommends not drinking alcohol at all in order to prevent cancer but, if people do drink, it says they should limit it to two units a day for a man or one for a woman. One unit equals half a pint of normal strength beer, lager or cider, one 25ml single measure of spirits, or one 125ml small glass of wine.

慈善团体推荐人们不要饮用酒精以防止癌症，但如果，真的要喝的话，那么应该限制在每天男性2单位，女性1单位的量上。1单位等于一半品脱一般浓度的啤酒，贮藏啤酒或苹果酒，一25ml力弱的烈酒，或一125ml小杯葡萄酒。

Director Lasse Hallstrm ( The Cider House Rules , What's Eating Gilbert Grape , My Life as a Dog ) again proves his deft handling of young actors portraying feelings and emotions far beyond their years.

莱塞霍尔斯道姆主任（苹果酒屋的规则，有什麼吃吉尔伯特葡萄，我的生活作为一个狗）再次证明了他的巧妙处理的年轻演员塑造的感受和情绪远远超出了他们的岁月。

Lasse Hallstrom, director of The Cider House Rules, and wife Lena Olin.

"苹果酒屋的规则"导演拉斯·赫尔斯特罗姆与其妻子莱娜·奥琳。

You can get woody seeds, such as moonflower, passionflower, morning glory, and gourds, off to a healthier start by scarifying them-that is, lightly rubbing them between a couple of sheets of fine sandpaper-and soaking them overnight in a solution of 1/2 cup apple cider vinegar and 1 pint warm water.

你可以将木本植物的种子，如月光花，西番莲，牵牛花和葫芦的种子翻松，他们就会有一个更好的生长开端，也就是说，将他们放在两张细砂纸中间轻轻搓揉几下，并将他们放入1/2杯苹果醋与1品脱温水的混合液中浸泡一晚。

A total of 113 volatiles were detected in seven fruit wines, and 80 volatile compounds were identified by GC-MS. There were 49, 40, 49 and 51 kinds of volatile compounds identified in cider wine, lichee wine, pawpaw wine, and mulberry wine, respectively.

在4种果酒中共检测出113种挥发性成分，鉴定出80种，在苹果酒中49种，荔枝酒、木瓜酒和桑椹酒中分别检测出40种、49种、51种化合物。

Which is not to say that nothing broke into this strict and somber way of life. When a new farmhouse was built, friends assembled to "raise the roof," and there would be special foods cooked and probably some potent cider passed around. There was a good supply of ne'er-do-wells in Salem, who dallied at the shovelboard in Bridget Bishop's tavern. Probably more than the creed, hard work kept the morals of the place from spoiling, for the people were forced to fight the land like heroes for every grain of corn, and no man had very much time for fooling around.

这不是说没有什么破门进入这个严格和低沉的生活方式，当一个新的农舍建，朋友们组装，以"提高屋顶"，将有特别的食物煮熟，也许有些烈性苹果酒传来传去，有一个良好的供应ne'er -做井在塞勒姆，谁dallied在shovelboard在布里奇主教的酒馆，大概比信条，辛勤工作，保持了道德的地方破坏，为人们不得不扑灭土地像英雄的每一粒玉米，并没有这名男子十分的时候，愚弄左右。

It is a normal celebration: getting a beer / cider and having fun with friends, that is if your over 18 which is the legal drinking age though in Finland underage drinking is also a big thing (as some others of your group probably saw when they went to Helsinki during the weekend when you were at our summerhouse.

与朋友一起桑拿一起喝啤酒真是一个享受。法定的喝酒年龄是18岁以上，不过在芬兰仍然有很多在18岁以下喝酒的青少年，也许你的朋友们在赫尔辛基的时候看到了，而你则与我在夏季别墅里）。

Mill I would like sweet cider please .

我想来点儿甜苹果酒。

Sweet cider heated with spices and citrus fruit .

甜的苹果酒，掺香料和柑桔水果后加热。

One night in the Quill and Tankard's common room, after his second tankard offearsomely strong cider, Pate had boasted that he would not always be a novice.

一天晚上，在翎毛与杯的大厅里，PATE多喝了两杯劲头十足的苹果烈酒，吹牛说他不会一直是个学徒。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。