查询词典 ci-devant

Cao picks out a Jing Ci saying and adopts a bamboo coin bank. On her way home, she also signs a volunteer application form. Despite being abandoned by her parents, Cao has gained familial love in Tzu Chi, and now she is becoming a volunteer herself.

曹春九抽了一张静思语，拿了一个竹筒，回家前还填下了志工申请表，虽然因为父母的遗弃，曹春九却有更多慈济家人的关怀，现在他要用行动成为慈济人。

In addition to the four famous scenery of the Ci Yunsi Alishan mountain, mountain botanical garden, alpine museums, Sisters Lake and other attractions, are also worth a visit.

除了四个次Yunsi阿里山山，高山植物园，高山博物馆著名风景，姐妹湖等景点，也值得一游。

More intensive use of both ESAs andiron was associated with increased mortality risk in patientswith hematocrit of 36% or higher.

但是，大剂量 ESA 处理血球压积在0.33-0.359之间的中心却拥有较高的死亡率（ HR，1.07； 95% CI， 1.03-1.12）。

The results were analyzed with the statistical software package spss10.0.results ①between two groups,there was no significant difference about the affection of age,sex and the destribution and location of aneurism on prognosis outcome(p＜0.05).however,the grading of hunt hess and fisher in group a(gos＞3) showed significantly lower than in group b(gos≤3),（p＜0.001）;② there was no significant difference in the frequency of heart rate, st elevation, st depression,t wave inversion,u wave inversion and ventricular arrhythmia(p＞0.05).the frequency of abnormal q wave, supraventricular arrhythmia and the ecg scores in group a showed significantly lower than in group b （p＜0.05,p＜0.001）;③the ecg scores was the most powerful multivariate risk stratified(ecg ≥5 vs ecg＜5; p=0.002,or=0.010,95%ci 0.001~0.173).conclusion the ecg score, a new and simple method of semi quantification, was a powerful risk predictor for patients with sah.

应用spss10.0 统计包分析结果。结果①在年龄、性别、动脉瘤生长部位影响动脉瘤性sah预后方面，两组病例无明显差异（p＞0.05）。而按sah后hunt hess分级和fisher分级，gos＞3病例的分级要明显低于gos≤3的病例的分级（p＜0.01）；②两组在心率、st段抬高、st段压低、t波倒置、u波倒置、室性心律失常出现的频率无明显差异（p＞0.05）；在异常q波和室上性心律失常出现频率及心电图评分方面，gos＞3的组别明显低于对照组（p＜0.05，p＜0.001）；③心电图评分是sah患者预后最显著影响的变量（p=0.002，or=0.010，95%的可信区间0.001~0.173）。结论心电图评分作为一种新型、简便的半定量方法，能有效的预测蛛网膜下腔出血病人的预后。关键词：心电图；预后；评分；蛛网膜下腔出血

To discuss the problem whether ci is translatable and how to translate it, we should first get to know the formation and development as well as the characteristics of ci.

要研究词的性以及如何译的问题，首先要了解词的形成和发展及其特点。

The challenging features most strongly associated with major complications were mature 4+ nuclear sclerotic cataracts and zonular pathology (antecedent trauma and pseudoexfoliation), which had odds ratios of 18.9 (95% CI, 3.1-117, P=0.002) and 26.2 (95% CI, 4.3-159, P=0.003), respectively.

与主要并发症关系最为密切的疑难杂症特征是成熟期4级晶核硬度和韧带病理因素（前期损伤和假鳞片样脱皮），优势率分别为18.9（95%的可信区间，3.1-117， P=0.002）和26.2（95%的可信区间，4.3-159， P=0.003）。

Therefore, regressing to the textual research of Ci, exploring its deep structure, and interpreting its nature and cultural connotation in style will be the new direction of Ci's research.

因此，回归词的文本研究，探究词的深层结构，以形式解读词的本色及其文化内涵，将是词学研究的新方向。

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

The rapid development of CI and increasing complexity of irrigation and drainage engineering attribute definitely to the combination of CI and the ancient, as well as modern, engineering of irrigation and drainage system.

作为现代人工智能技术研究前沿之一的计算智能，与古老而又现代的灌排系统工程相结合，是灌排工程日益增加的复杂性和人工智能技术快速发展的必然结果。

For cases of age groups of 35 to 59 and 60 to 69 years of probands,with ORs of 4.01(95% CI:1.79-8.97)and 1.89(95% CI:0.89-3.98)respectively.

按年龄组分层分析的结果显示，35-59岁组与60-69岁组的比数比分别为4.01 (95%CI1.71-8.97)、 1.89(95%CI0.89-3.98)。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。