英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Se Non Ci Fossi Tu" 的中文对照歌词与中文翻译

Se Non Ci Fossi Tu

如果没有你

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo 如果你不在那里,我可以触底

E non gioire mai di quelle cose che dà il mondo 而且千万不要庆幸在这事上,世界给了

Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca 如果你不在那里,生活累了,颠

E viverla sarebbe solamente una condanna 咒骂它只会是一句

   

Se non ci fossi tu 如果你不在那里

Se non ci fossi tu 如果你不在那里

Io non vedrei mai più 我也没有看到以往更

Un cielo tutto blu 天蓝色

   

Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo 因为你知道,你已经可以看到父亲和丈夫

Io che ti metto sopra ogni cosa 我要把这一切之上

Io che se sei lontano non dormo mai 我这样做,如果你离我很远我从来不睡觉

E quando arriva il momento di litigare 而当谈到时间打

Sembra che tutto possa finire 似乎一切都可以完成

Questo è l'amore 这就是爱

E questi siamo noi 这是我们

   

Se non ci fossi tu, ritornerei da mamma 如果你不在那里,回到妈妈

per regalare almeno un po' d'affetto a questo dramma 给至少有一点“感情这部剧

Se non ci fossi tu, non avrei neanche voglia 如果你不在那里,我什至不希望

Di un altro uomo che mi si presenta sulla soglia 另一名男子说提出了自己对我在门口

   

Se non ci fossi tu 如果你不在那里

Se non ci fossi tu 如果你不在那里

Io non vedrei mai più 我也没有看到以往更

Un cielo tutto blu 天蓝色

   

Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo 因为你知道,你已经可以看到父亲和丈夫

Io che ti metto sopra ogni cosa 我要把这一切之上

Io che se sei lontano non dormo mai 我这样做,如果你离我很远我从来不睡觉

E quando arriva il momento di litigare 而当谈到时间打

Sembra che tutto possa finire 似乎一切都可以完成

Questo è l'amore 这就是爱

E questi siamo noi 这是我们

   

Ma tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa 但是你在这里,每一天都是值得庆祝的日子

Tu che tra tutti sei quello giusto 你是一个所有权利

Che se mi molli c'ho una batosta e poi 如果我有一个柔软的一击,然后

Non mi riprendo ed arriva come un ciclone 我不拿回来,到达像旋风

L'ansia l'angoscia la depressione 焦虑焦虑抑郁

Quindi ti prego non mi lasciare mai 所以,请不要离开我

歌词 Se Non Ci Fossi Tu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/35b4c1110097342e21917e8de1a41f73/

歌词 Se Non Ci Fossi Tu 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi

版权/Copyright:

Giuro S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale