查询词典 chop in

Every summer, plenty of slender squash and tender cucumbers hung from the green vines; we never needed to go to the vegetable market. All you had to do was to pick a cucumber here, grab an eggplant there, chop them up, toss them on the fire, and an aromatic "DaRu Needle" would be ready in no time, sure to make your mouth water.

一到夏天，绿藤上便挂满了细长的丝瓜、鲜嫩的黄瓜……我们根本不需要到集市上去买菜，东家摘个黄瓜，西家摘个茄子，在炉火上一加工，香喷喷的打卤面便呈现在眼前，保证你馋得直流口水。

Emendate by software; 2. Applicable configuration; 3. Electromagneticshielding; 4. Chop-wave decoupling method. A lot of researches havebeen done by scholars both in and abroad on the 1st method. Commonlyspeaking, correcting based on EM effect of simple models is verydifficult to adapt the complex geo-electric fields.

国内外学者对软件校正的方法著述较多，该方法一般基于某种地电模型的电磁耦合效应的影响进行改正，难以适应电磁耦合较强和复杂的地电场工作环境：工作装置的选择和布设可以减小电磁耦合效应的影响，但是往往需要增加工作量，效果也很有限。

In this paper, the strengthen mechanism of fiber chop was firstly analyzed based on stress transfer theory, fiber space theory and composite mechanism of fiber reinforced polymer concrete was studied, an then the mechanical properties of the polymer concrete was studied, which was mixed with Durafiber.

本文首先应用应力传递理论、纤维间距理论和复合材料机理对短纤维增强树脂混凝土的增强机理进行了初步分析；然后，在呋喃树脂混凝土中加入杜拉纤维，对其力学性能进行了研究。

This enables the boat to ride through chop and track in turns better than a flat-bottomed boat.

这种底板形式使得它比一般的橡皮艇要重一些，但是可以安装6-25马力的外挂机，跑得更快，性价比非常好。

He ride on the footway and knocked a walker down,but he chop logic the walker stood in his way.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

洗净剁碎香芹，胡萝卜，另半个洋葱与里脊一起加4大汤匙盐和另半块融化的黄油拌匀，放入用于烧烤的锡盒，摇动锡盒使其完全呈深褐色。

Cut into pieces and coat with flour.Rinse and chop the vegetables and sauté with 4 tablespoons of oil in a large saucepan,then add the guinea fowl and sauté for about the minutes,turning it over so that it colours evenly on all sides and absorbs the flavors.

把珍珠鸡切成几块并且在上面涂一层面粉，把蔬菜洗净并且切碎放入炖锅里，加入四汤匙食用油，然后放入珍珠鸡炒几分钟，要来回翻转以便让珍珠鸡颜色均匀并且充分吸收香料的味道。

Add the skinned and crumbled sausage and brown briefly.Mix into the squeezed breadcrumb,along with a few grapes,and season with salt and white pepper.Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

组合成压缩breadcrumb ，随着数葡萄，并与季节盐和白pepper.stuff胃腔本mixture.wash印章和芹菜，胡萝卜和另一半洋葱和布朗一起珍珠鸡，一个烤田4汤匙油和其余的溶化butter.turn使其褐over.douse所有与酒和烤在烘箱，在200 ℃（ 400 ℉，燃气马克6） 45 minutes.then放入更多葡萄锡回到了烘箱花药10分钟。

The salted boneless deep frying and pork chop with rotten inserts into chunks steam or text you can eat and some half-boiled in the pot red called braised stuffed tofu Hakka unique flavor.

将咸鱼去骨、炸香，和猪肉一起剁烂，镶进豆腐块、或文火蒸，即可食用，有的在锅内煮成半赤，叫红烧酿豆腐，别具客家风味。

FREEZE HERBS: When I have extra fresh herbs, I'll chop them finely and freeze them with water in ice-cube trays.

冰冻生蔬：当我有多余的新鲜蔬菜时，我会将它们剁碎然后和水一起放入冰块盒中冻起来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。