查询词典 cherished

I am going to touch and feel the university itself for real , which would live up to my long-cherished wish.

大学，我的大学，我将触碰到你的容颜，一偿多年夙愿。

So, I hope chances would be given so as to materialize my long-cherished aspiration.

我希望能够通过这个平台，真正的实现自己的梦想，回报国际友人，并且充实自我。

It is my long-cherished hope that I will be fortunate enough to be admit ted into it.

我很久以来一直向往能有幸进入贵院学习。

However, for many years in this long-cherished wish coming true when the evil disease is hit to him quietly.

然而，就在这多年的夙愿即将实现的时候，罪恶的病魔正悄悄向他袭来。

I told him a friend of mine had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood.

我告诉他我的一个朋友委托我打听他的一个童年好友的情况。

I told him a friend of mine had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood named Leonidas W.

Smiley-Rev 我告诉他说，我有一位朋友托我来探访他少年时代的一个名叫留尼达斯迈利的亲爱的伴侣—留尼达斯迈利牧师。

I told him a friend had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood named Leonidas W.

我注意到他是个胖子，秃脑门，一脸安详，透着和气、朴实。

I told him a friend of mine had commissioned me to make some inquiries about a cherished companion of his boyhood named Leonidas W. Smiley—Rev

我告诉他说，我有一位朋友托我来探访他少年时代的一个名叫留尼达·斯迈利的亲爱的伴侣—留尼达·斯迈利牧师。

While the productions of writers of loftier pretension and more resounding names are suffered to molder on our shelves, those of Goldsmith are cherished and laid in our bosoms.

在我们听任自命不凡和名声更大的作家的作品躺在书架上发霉的同时，哥尔德斯密斯的作品却被我们棒在怀中，视若至宝。

But even this did not fully raise the merchant above the social contempt which the scholarly class cherished toward him, because the social prestige of the succussful candidate in the higher literary examination was so great that the merchant who held high offices through the power of money was still regareds as "smelling the odor of copper" and no scholar would willingly give up the literary future, however uncertain, for the contemptible profession of the money-maker.

因为通过高等科举考试后的晋升官员所获得的社会声誉很隆，而用钱财买到高级官职的商人却仍然被认为"散发着铜臭气"，所以文人学士都不愿意放弃科举仕途去从商，何况生意人这种下贱职业也并不稳定。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。