查询词典 cheques

Desdemona. So would not I. my love doth so approve him, That even his stubbornness, his cheques, his frowns— Prithee, unpin me,—have grace and favour in them.

苔丝狄蒙娜我却不希望这样；我是那麽喜欢他，即使他的固执、他的呵斥、他的怒容——请你替我取下衣上的扣针——在我看来也是可爱的。

You are a write-off, so I'll let you slink off to your pathetic $200,000-a-year jobs, where your cheques will be signed by former classmates who dropped out two years ago.

我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万美元的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。

You are a write-off, so I'll let you slink off to your pathetic 0,000-a-year jobs, where your cheques will be signed by former classmates who dropped out two years ago.

我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。

Hotel Tierra Maya cannot honor traveler's cheques, nor can any other establishment in XCALAK, as far as we know.

酒店火玛雅不能荣誉旅行支票的支票，也不能设立任何其他在XCALAK ，据我们所知。

I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each.

我希望给我10张面额为100美元的旅行支票。

Excuse me,I'd like to cash my traveller's cheques.

我想兑现我的旅行支票。

I'd like 50 dollars' worth of traveller's cheques.

我想要五十美元金额的旅行支票。

You can pay your fees in full by cheque, travellers' cheques in sterling, master card, visa, switch, cash or set up a direct debit to be paid in 3 instalments.

你可以用个人支票、英镑的旅行支票、万事达信用卡、VISA信用卡，switch译者注：估计是英国本地的什么信用卡或支付服务）或现金来支付全款，也可以用设立直接扣款托管协议来分三期支付。所有关于住宿的交易必须遵守学校的财务制度。

If any undated cheques are mistakenly accepted, the date stamp can be used to insert it.

如果误收没有填写日期的支票，可使用日期戳盖上日期。

They said the Ah Long usually seek security from the borrowers in terms of bank cheques, motor vehicles registration card, house title deeds, guarantors, and any form of cashable item.

他们说，阿窿通常要求借款人的银行支票，汽车登记证，房屋地契，担保人及或任何拥有现金价值的物件作为贷款的担保。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。