查询词典 cheque

The great thing is that he's practically given us a blank cheque on wiretaps.

好处是他让我们全权处理

The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.

设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。

But Americans had been bamboozled before - into signing a blank cheque for the Iraq war.

但美国人之前已被欺骗过了----被哄着为伊拉克战争开了张空白支票。

Research on the general legal principles of the blank cheques can provide the theoretical basis for setting up the blank cheque's law system.

研究空白票据的一般法理可为空白票据法律制度的建立提供理论基础。

These states do not have a blank cheque, though, to fill the gap between the 3% deficit requirement and the higher deficit level deduced from their higher rate of growth and inflation.

然而，这些国家并没有空白支票去填补3%赤字的要求与它们提高增长率和通货膨胀所诱发的更高的赤字水平之间所出现的缺口。

A blank cheque would greatly suit Barack Obama, who gave warning on April 14th that American banks may "require substantial additional resources".

奥巴马现在最需要的是一张空白的支票，他在4月14日警告美国银行可能需要"大量实质的额外资源"。

David was given with a blank cheque to put on the program.

David 全权负责推出这个节目。

Due to the fact that People Republic of China's Billing Law blank cheque rules are overtly simplistic and lack precision, this dissertation combines the current state of the economic life of the PRC, appraises blank instrume

针对我国《票据法》中空白支票的规定过于简单、内容不明确的现实，本文结合我国目前经济生活的实际状况，对我国空白票据的规定进行评述并提出自己的立法建议。

Their power, the authors argue, explains why the Obama team chose the "blank cheque" option for dealing with the financial crisis.

作者认为，他们的力量解释了为什么奥巴马团队会选用"空头支票"来应对金融危机。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。