查询词典 cheer up

And Spain's Christmas lottery, sprinkles more than 2.4 billion dollars in holiday cheer around the country.

西班牙的圣诞抽奖，在全国的节日欢愉快气氛中产生了24多亿美圆的奖金。

I believe the silly fellows must have thought they would break their shins over treasure as soon as they were landed; for they all came out of their sulks in a moment, and gave a cheer that started the echo in a far-away hill, and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.

我相信这些愚蠢的家伙们一定以为一到岸上宝藏便垂手可得；因为他们所有的温怒立刻一扫而光，发出的欢呼声在远山激起了回响，再一次地惊起了鸟群，在锚地上空盘旋着惊叫不已。

The success of the 2008 Olympics make our Chinese cheer and I think it would be peaceful in the late 2008, but the afire of sanlu powdered milk swept over the country. There was surcharged with tension.

原以为08奥运会举办的如此成功，2008的下半年会一切太平，可是三鹿奶粉事件又再一次的席卷了中国的大部分省份，全国上下再次陷入到紧张的气氛当中。

So this time, to win the competition belongs to vernon and me. Everyone toasts to me with this chance, please. Come on, cheer.

所以这一次赢得比赛冠军呢，是天骐跟我两个人缔造出来的，大家借这个机会，也好好的敬我一杯，来来来，干杯！

That should cheer Thailand's business lobby, which, with the army, underwrote the back-room deal that brought the Democrats to power.

这下可乐坏了私下与军方签订协议将民主党推向权力中心的商人集团。

Christmas comes but once a year; And when it comes, it brings good cheer, a pocketful odd money, and a cellar of beer And a good fat pit to last you all the year.

一年一次圣诞，圣诞人人喜欢，又有酒又有钱，猪肉够吃一年。

When I began to study and train, and later to dance professionally, they always came to my performances and I think about that now when I go to match my children, May be they are dancing, I go to match my son play basketball or play so cheer, sometimes you are tired .

我去看孩子们跳舞，去看我的儿子的篮球赛、足球赛，有时你会觉得很累，可能你并不想去看每一场比赛，为他们欢呼，给他们鼓励。

The draft of asinger-turned-star-ho thrown out of love daughter to buy acertain big-name clothes to wear,the results actually received awarning letter from the brand's public relations department,tactfully express the meaning is roughly:In view of your tastes and temperament and our customer base does not match,your cheer actually affected our sales,please refrain from wearing in public,otherwise we will not sell to you.

而某选秀歌手出身的明星出于喜好豪掷千金买了某大牌的衣服穿着，结束竟收到该品牌公关部的警告信，婉转表达的意思大概是：鉴于您的品位与气质和我们的客户群不符，您的奉承实际上影响了我们的出售，请您不要再在众目睽睽穿着，否则我们将不再向您出售。

We would cheer for anyone but the Boks.

谁和跳羚比赛，我们就为谁加油

Why Do British People Cheer the Bull at Spanish Bullfights?

为什麼英国人会在西班牙斗牛场替牛加油？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。