查询词典 cheer up

Which, incidentally, is not so surprising; they cheer any pseudoscientific

说教旨」。 68。「但是，历史哲学当中仍然能找到最糟糕的现代主义者——顺便说一下，这

"But the worst modernists are still to be found among philosophers of history – which, incidentally, is not so surprising; they cheer any pseudoscientific ostentation even more readily than do historians, as soon as they think they see in it the confirmation of their worn-out positivist ideas."

「但是，历史哲学当中仍然能找到最糟糕的现代主义者——顺便说一下，这一点不是很让人吃惊；一旦他们认为他们在伪科学中看到了对其陈腐的实证主义观点的证明，他们甚至比历史学家们更欣然欢呼任何伪科学的炫耀。

And David Beckham got the biggest single cheer of the evening, and the dancer who caught the football he somewhat shanked into the crowd will have the greatest story to tell his grandchildren.

伦敦的故事在闭幕式上的八分钟表演里已经开始讲述了，我还不确定表演的效果是不是够好，但至少这是个很好的开始。

And David Beckham got the biggest single cheer of the evening, and the dancer who caught the football he somewhat shanked into the crowd will have the greatest story to tell his grandchildren.

还有 David Beckham 得到了全场最热烈的欢呼，那个人群中得到足球的舞者可有段好故事讲给他将来的儿孙听了。

And yet this time removed was summer's time, The teeming autumn, big with rich increase, Bearing the wanton burden of the prime, Like widow'd wombs after their lords' decease: Yet this abundant issue seem'd to me But hope of orphans and unfather'd fruit; For summer and his pleasures wait on thee, And, thou away, the very birds are mute; Or, if they sing,'tis with so dull a cheer That leaves look pale, dreading the winter's near.

可是别离的时期恰好是夏日；和膨胀着累累的丰收的秋天，满载着青春的淫荡结下的果实，好像怀胎的新寡妇，大腹便便：但是这累累的丰收，在我看来，只能成无父孤儿和乖异的果；因夏天和它的欢娱把你款待，你不在，连小鸟也停止了唱歌；或者，即使它们唱，声调那么沉，树叶全变灰了，生怕冬天降临。

And yet this time removed was summer's time,The teeming autumn, big with rich increase,Bearing the wanton burden of the prime,Like widow'd wombs after their lords' decease:Yet this abundant issue seem'd to meBut hope of orphans and unfather'd fruit;For summer and his pleasures wait on thee,And, thou away, the very birds are mute; Or, if they sing,'tis with so dull a cheer That leaves look pale, dreading the winter's near.

可是别离的时期恰好是夏日；和膨胀着累累的丰收的秋天，满载着青春的淫荡结下的果实，好像怀胎的新寡妇，大腹便便：但是这累累的丰收，在我看来，只能成无父孤儿和乖异的果；因夏天和它的欢娱把你款待，你不在，连小鸟也停止了唱歌；或者，即使它们唱，声调那么沉，树叶全变灰了，生怕冬天降临。

Advertisers will cheer large, unduplicated reach and simpler buying.

广告客户将大大欢呼，要求达到更多的范围以及更简单的重复购买。

I guess I have that "Be of good cheer" part down quite well on most days.

我猜我有&良好的助威&的一部分，下跌不错，大部分天。

In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.

你们在世界上遭受窘迫，但放心吧！我已战胜了世界。

In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

在世上你们有苦难。但你们可以放心，我已经胜了世界。约翰福音 16：33

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。