查询词典 charterer

The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

佣船人 或具名代理人为或代表佣船人。

A charterer or a named agent for or on behalf of a charterer.

船长或其具名代理人，或

Bull; the charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

租船主或租船主的具名代理或代表。

An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.

代理人代表船东或租船人签字时必须注明船东或租船人的名称。

The cost of loading and unloading the ship in most cases is paid by the charterer, but this is subject to negotiation between shipowner and charterer.

装货和卸载船的费用由特许执照商在许多情况下支付，但这是依于交涉在船东和特许执照商之间。

If charterer wish to keep vessel waiting, charterer should pay demurrage every 10days in advance.

如果租船人希望船舶继续等待，应每10天预付一次滞期费。

Where the bareboat charterer of the ship is held responsible for a maritime claim and is the bareboat charterer or the owner of the ship when the arrest is executed

船舶的光船承租人对海事请求负有责任，并且在实施扣押时是该船的光船承租人或者所有人

Article 149 During the bareboat charter period, if the charterer's possession, employment or operation of the ship has affected the interests of the shipowner or caused any losses thereto, the charterer shall be liable for eliminating the harmful effect or compensating for the losses.

第一百四十九条在光船租赁期间，因承租人对船舶占有、使用和营运的原因使出租人的利益受到影响或者遭受损失的，承租人应当负责消除影响或者赔偿损失。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。