查询词典 charterer

As that of the master, owner, charterer or agent.

租船人或其具有名代理人。

Article 135 The charterer shall guarantee that the ship shall be employed to carry the lawful merchandise agreed.

第一百三十五条承租人应当保证船舶用于运输约定的合法的货物。

Although nominated by the charterer, the agent is paid by, and is responsible to, the shipowner.

尽管由租船人指定，该代理由船东支付费用，并对船东负责。

Large amount of disputes occurs spontaneously between shipowner and charterer on this case.

船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少。

Signed for or on behalf of the master, owner or charterer.

代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

"Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

"承运人"包括与托运人订有运输合同的船舶所有人或租船人。

Article 136 The charterer shall be entitled to give the Master instructions with respect to the operation of the ship.

第一百三十六条承租人有权就船舶的营运向船长发出指示，但是不得违反定期租船合同的约定。

Article 147 The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period.

第一百四十七条在光船租赁期间，承租人负责船舶的保养、维修。

The charterer has no right to limit this liability.

船舶所有人遭受的直接财产损失不是可限制责任的索赔，船舶承租人无权对此限制责任。

Article 99 The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected.

第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租；转租后，原合同约定的权利和义务不受影响。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。