查询词典 chapter heading

You can keep tabs on the latest information and handle urgent situations while heading to your next destination.

在你前往下一个目的地的同时，你能掌控最新的资讯，并且能够及时处理紧急事件。

Also I've added an appropriate line-height to the heading and on a whim adjusted the text kerning by -1px.

我也添加了一个适当的行高的标题和随意调整文字字距由1px 。

I am heading to the kiosk, can I get you beverage?

我要去售货亭，要不要我给你带点饮料？

Status: Clearly, Bynum is L.A.'s biggest question mark heading into Round 2. His teammates have universally supported him and suggested that a week's worth of practice will help him regain his rhythm, and Phil Jackson has already said that Bynum will start against either Houston or Portland, both of which boast big centers (Yao Ming, Joel Pryzbilla and Greg Oden). His knee didn't appear to outwardly bother him as much as fatigue, though he complained at times about his bulky knee brace. Nevertheless, Bynum almost won't have a choice but to contribute in the next series, since neither team is apt to go small for too long.

其他状况：当然了，进入第二轮拜纳姆是湖人急需要的一个点，而且他的队友肯定会全力的支持他，接下来他们还有一周的休息时间来训练，帮助他恢复到以前的状态，菲尔-杰克逊也说了无论是对阵休斯敦还是波特兰，对方都会有大块头中锋（姚明，普伊兹比拉，格雷格-奥登），他的膝盖表面上看起来还影响着他，而且他也有时候抱怨他那笨重的膝盖，尽管如此，在接下来的系列赛中拜纳姆已经没有别的选择，只能继续为球队做更多的贡献。，因为没有一直球队是打小个的。

While Tang Contemporary Art will still be continuing to initiate and push contemporary Chinese artist, to help further knowledge and appreciation of the new dynamism in Chinese art, we are also heading towards a broader ambitions to pursue an expansive interest in the rapidly developing world of Asian contemporary art, with an envision that the potential and vibrancy of artistic boundaries know no bounds and borders.

作为当代中国的文化艺术中心，北京一直吸引着全世界的目光，这也为当代唐人艺术中心提供了一个非常好的艺术经营环境和舞台，"唐人当代艺术中心"将继续发现并推动中国当代新锐艺术家的艺术创作，同时也继续保持和发展与张晓刚，方力均，岳敏君，王广义，刘小东等成名艺术家的合作。

In Kuching right now, heading home tomorrow.

2008/06/27 人在古晋城，明天回家。

On his launch the sense of heading out into the unknown was almost gone.

起飞时，他几乎全忘了自己正在飞向前途未卜的未来。

A heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.

一则法规的标题；给出了该法规的简短摘要。

I love you," she cries, before heading off to lie down in a coffin and be "buried.

我爱你们，"她啜泣着，接着走向一具棺材，躺在里面，被"埋葬。

They also met with U.S. Lieutenant General David Petraeus, who is heading the effort to create an independent Iraqi security force.

他们还会晤了负责建立独立的伊拉克安全部队的美国的彼得雷乌斯中将。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我