查询词典 change over

Second, the structural change of revenue and expenditure is described based on the data of Village C over twenty years.

在统计资料的基础上描述c村近二十年来公共服务收支结构的变化。

As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

当今年的第一场灌木丛大火怒烧澳大利亚的国民森林，对气候变化的担忧和它的影响正在使澳大利亚人更为紧张。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚悉尼十月三日讯—由于今年的第一场森林大火蔓延到了澳大利亚的整个国家森林，澳大利亚人对气候变化以及它所造成的影响的关注更加密切。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚，悉尼，10月3日—由于今年第一场由灌木丛引起的全澳洲的森林大火，涉及到气候的改变并且它的影响在整个澳洲正在加剧。

As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

悉尼10月3日电--当今年最大的一次大伙肆虐整个澳洲的时候，澳洲人对于它对气候的影响的关注度也越来越高。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚，悉尼，十月三日报道—由于今年的第一场森林大火蔓延到了澳大利亚的整个国家森林，澳大利亚人对气候变化及其造成的影响的尤为关注。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

I don't see us over here having to change our mode of operation very much,said Kelly, the Kitty Hawk battle group commander.

&我认为，我们不是特别需要在这里调整我们的作战模式。&

China's leaders are sterilizing China, change it into a land of gleaming glass buildings and over-sized advertisements.

中国领导人似乎正在重新包装中国，使得中国变成一个玻璃闪闪发光的摩天大楼和超大型广告牌的大陆。

Climate change has already caused changes in the distribution of water resources all over China.

气候变化已经引起了中国水资源分布的变化。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。