查询词典 chagrin

" My chagrin vanished when he replied cheerfully,"I started to, but just never finished.

" 他高兴地说："我开始干了，不过这活一直还没做完。

That is because forests were excluded from Kyoto, to the chagrin of the poor.

因为，让穷国懊悔的是-----《议定书》没有涉及对保护雨林作出贡献的回报问题。

To cause to feel chagrin; mortify or discomfit.

使懊恼，使受屈辱，使窘迫。

To our chagrin, however, it soon became apparent that the rocket had broken away from the parachute, and was seen tumbling earthward...

我们的懊恼，不过，很快显现出来，该火箭已脱离降落伞，被认为是下跌地向。。

Here, students from across the galaxy studied at the famed University of Aldera, a learning institution that promoted freethinking, much to the chagrin of the Empire.

在这里，来自银河系各地的学者来到著名的奥德拉大学进行研究工作，学术的气氛促进了自由思想，这使帝国非常恼火。

It's so great to get yourself chagrin to make others happy.but it's so fulsome to gain extra advantage unfairly.he's happy but you are unhappy,it's appropriate.

委屈自己来成全别人，这太伟大了。占尽别人便宜，这又太过分。他开心，你也开心，这才得体。

Other etymologists have offered an alternative explanation, suggesting that the French word chagrin,"sorrow," is a loan translation of the German word Katzenjammer, a morning-after-the-night-before feeling.

别的词源学家提出了另外一种解释，说法语词chagrin "沮丧"是借译于日耳曼语词 Katzenjammer "醉后的难受感"。

Please speak out your dissatisfaction and chagrin with lenity in gentle attitude. Others will accept it easily.

四六、请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。

What I've realized, to my chagrin, is that I do tend to make critical or unkind comments:"he looks like he's gained a lot of weight,""the food at the party wasn't very good," or "that was one of the less successful segues into a name-drop that I've witnessed in a long time."

我沮丧地发现，我确实会轻易做出批判或不好的评论："他看上去长胖了许多"，"聚会上的食物不是非常好"或"这是长久以来，摆大牌不那么顺利的一次"。

One with added piquancy because the unashamedly Sydney-centric former prime minister Paul Keating ("If you're not in Sydney, you're camping out") dreamed up the idea of trying to make the Sydney Symphony the nation's flagship orchestra in 1995 - much to the chagrin of the MSO.

更让人刺激的事是，厚颜无耻的悉尼中心论前总理保罗？基廷（"如果你不生活在悉尼，那么你就是在外面野营"），在1995年曾梦想尽力让悉尼交响乐团成为全国的旗舰——让墨尔本交响乐团大为懊恼。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。