查询词典 certain

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation practices used to be considered against the existing criteria of translation but with satisfactory practical outcome and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

其次，它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标哈尔滨_程大学硕士学位论文准但却经实际检验十分成功的翻译实践提供了理论依据，引起人们对一些传统上不提倡、但从译文功能角度来看有时是必须的翻译方法如删减、调整等重新评价，对扩大翻译研究的范围有一定的启发作用。

And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.

18：10 有个人看见、就告诉约押说、我看见押沙龙挂在橡树上了。

He said Well, it's too early to say for certain, but looks to be a very straightforward abscessed tooth.

他说： 现在还不能下结论，但是看起来很可能是牙床脓肿。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease , an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。

Persistent bad breath may be a sign of periodontal disease, an abscessed tooth, chronic sinusitis, postnasal drip, chronic bronchitis, certain kinds of oesophageal problems, and other health conditions.

持久的口腔异味可能是某种疾病的征兆，如牙龈病、牙床脓肿、慢性鼻窦炎、后鼻漏、慢性支气管炎或某些食道疾病及其他健康问题。关键词：口气，简单，双语新闻

Absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.

蒿草一种蒿属的芳香植物，尤指原产于欧洲的洋艾，可提炼出一种用于酿制艾酒的苦汁和给某些酒类作调味

The absolute frequency is a function related to the traditional frequency and how long the certificate has been used since the time it was used the last time. In the paper the authorization module based on the attribute certificate is implemented using the C++ language. It also has been added to the GT4 to provide to the certain Grid application with a new authorization schema.

相对使用频率即传统的使用频率，绝对使用频率是对象最后一次被使用后经历的时间与相对使用频率的函数； 5）授权决策模块本文采用C++面向对象设计语言实现了基于属性证书的网格授权模块，并在Globus Toolkits 4.0环境下通过加入该授权模块为特定网格应用提供该授权机制。

And the absolute pressure of condenser bears a certain relationship with heat transfer end difference.

而凝汽器的绝对压力又与传热端差之间存在一定的关系。

Based on a certain engineering development,this paper provides a kind of operation mode and corresponding data optimization method for the integrated navigation system composed of various navigation sensors (such as stabilizedgyrocompass,EN Log,LoranC,etc.).The optimized navigation in formation can effectivel satisfy the requirement of combat system on navigation information (especially on absolute velocity relative to the ground).

本文以某工程型号任务为背景，提出了一种基于平台罗经、电磁计程仪及LoranC定位系统等导航传感器的综合导航系统的工作模式及数据优化处理方法，经优化处理后的导航信息可有效地满足作战系统对导航信息的需求。

We first got the PML equations by making the radius complex, and then proved that the sesquilinear form in the weak formulation of the PML problem satisfies the Grding inequality under the hypothesis of the absorption factor, and further could prove the existence and uniqueness of the solutions of the PML problem, finally, we gave the numerical experiments which show that this method is feasible to a certain extent.

首先通过复化极径得到PML方程，然后在关于吸收参数的假设下，证明了PML问题变分形式中的半双线性形式满足Grding不等式，进而证明了PML问题解的存在惟一性，并给出了数值实验。实验结果表明，该方法有一定的可行性。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。