查询词典 celestial

Evening's two brightest celestial luminaries keep each other company for the rest of the night

夜空的这两颗最亮的星将相伴直到夜晚结束

She moiled and toiled without any joy, without any time for facial makeup; God pitied her solitary life and married her to a cowboy at the west side of the Celestial River.

天上的皇帝可怜她孤单寂寞，将她许配给了天河西边的一个养牛人家。

D I think it is opportune to discuss more about geologic hazards in the park, there are many examples of rock falls, slides, such as Celestial Peach Peak, and many other examples in the park.

另外我想也可以借这个机会，在景区中讨论地质灾害，比如岩石崩塌、泥石流，比如仙桃石和其它景区中的例子。

The Sun eclipses the moon today; Planets and stars often are occulted by other celestial bodies.

太阳今天掩蔽在月亮的后面。

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

Since he was fascinated by celestial stars in his childhood, he has been working for astronomy, contributing many astronomical illustrations to books, magazines, and planetariums.

如果说画天上的星星是一种真实的现实的体现，那么图像艺术则充满着幻想和鼓舞，体现着他高度的现实主义和透明度。

Although we should not take refuges in the Celestial spirits, we should make offering and be respectful to them.

师父：是这样子的，作为我们在家的信徒，天神是非常要尊敬的。就是说，你拜也可以，不过不是皈依处。

Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies .

哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书，考，思考那究竟至极，无缥缈的本体问题。

I thought it would be interesting to add round parts that have celestial globe-like silhouettes to the design, so I began my design.

我认为如果在这里加入天堂感的影子将会很有趣。

At the east side of the Celestial River, there was a beautiful girl, she was a daughter of the world. Working as a fabric weaver, she slogged year in and year out to make thin silk apparels as soft as the cloud.

在天河的东边，住着一个美丽的女人，源自人世间，从事织布工作，长年累月的为天上的云制作薄纱绸绢的衣裳，工作辛苦郁郁寡欢，连打扮自己都没时间。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。