查询词典 ceiling

"You should see the inside of the house, Luke," she said; it's a tumble-down looking place enough outside; but you should see my lady's rooms,--all pictures and gilding, and great looking-glasses that stretch from the ceiling to the floor.

"卢克，你应该去看看府邸的内部，"她说：外边儿看来，房子的外貌够破破烂烂的了；可是你该看看爵士夫人的房间——全是图画，金碧辉煌，大镜子都是从地板一直通到天花板。

From the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep

天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背到中国译典经典版本中查找关于instep的最新解释和例句。。。。

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems; from the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep; tapestry hung before the door by which Franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated.

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石；天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背；弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。

According to the velocity field analysis and temperature field with different ceiling tuyere distances and opening tuyere numbers, the effects of these different schemes are evaluated.

通过对不同吊顶风口距离和开启个数的通风方案下的速度场和温度场分析，评估了各通风方案所能达到的效果。

And a living room with a twelve-foot ceiling.

有一间十二高的的客厅

And a living room with a twelve-foot ceiling and a two-car garage.

有一间十二英尺高的客厅和可放两辆车的车库。

KATHRYN BIGELOW'S two-fisted win at the Academy Awards for best director and best film for "The Hurt Locker" didn't just punch through the American movie industry's seemingly shatterproof glass ceiling; it has also helped dismantle stereotypes about what types of films women can and should direct.

凯瑟琳比奇洛的两个吝啬在奥斯卡奖最佳导演和最佳影片奖的"洛克的伤害"并不仅仅是打穿了美国电影业看似不碎玻璃天花板的同时，也帮助拆除有关的电影是什么类型的妇女可以定型并应直接。

In recent years, dasso has successfully patented some new products in the field of bamboo technology including indoor and outdoor bamboo decorative material and wind turbine blade. in 2004, dasso's two-ply bamboo flooring was awarded china national star promotion project; in 2005, fire-proof ceiling board developed by dasso, was used in the madrid international airport and this project was honored with riba award; in 2006, dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of bmw vehicles. there are more than 100,000 bmw x5 and x6 model which are fitted with this high quality material all over the world; towards the end of 2008, the 1st set of wind turbine bamboo blades which dasso supplied the high strength bamboo material was installed in northern china; in march of 2009, dasso began to introduce its outdoor strand woven bamboo into the market and this was used in projects such as the shanghai world expo 2010 as riverfront decking.

大庄近年来在竹子科技领域有多项发明专利应用于新的产品，这些新产品包括竹材室内外装饰材料以及环保风能竹材料。2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆bmw x5、x6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。2009年3月，大庄研发的竹户外材料开始投放市场，并被应用到上海世博会的诸多项目之中。

In 2004, Dasso's two-ply bamboo flooring was awarded China National Star Promotion Project; In 2005, fire-proof ceiling board developed by Dasso, was used in the Madrid International Airport and this project was honored with RIBA award; In 2006, Dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of BMW vehicles.

2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆BMW X5、X6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。

"Architects unabashedly applied bright colours and illusory, vividly painted ceiling s."

建筑师毫不掩饰地应用亮色和梦幻而绘制生动的天花板。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。