查询词典 cavil

The system of rebus sic stantibus is an equilibrium principle of profit and loss developed on the foundation of bona fida principle , in order to avoid the severest justice conversing to the biggest injustice, showing the cavil law s ultimate concern to the person.

情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则，旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正，以体现民法对人的终极关怀。

Some believe that the freestyle stroke was developed by Richard Cavill, an Australian who combined the overarm stroke with the up and down kick motion.

有些认为自由式原发于Richard Cavil，然后再由澳洲人结合手臂交替划水和向下、向上打退动作。

His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil.

他的姿势（身体平躺，双手交错放在肚子上，手腕被什么东西绑着，而他是不需调整最佳姿势就可以轻松挣断这个东西的）、他被牢牢禁锢着的身体、漆黑的夜色和悚然的寂静，这一切都是无可辩驳的证据，他只能无可奈何地接受。

His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness profound silence, made a body of evidence impossible to controvert he accepted it without cavil.

他的姿势（身体平躺，双手交错放在肚子上，手腕被什么东西绑着，而他是不需调整 ssbbwW.com 最佳姿势就可以 www.ssbbww.com 轻松挣断这个 www.8ttt8.com 东西的）、他被牢牢禁锢着的身体、漆黑的夜色和悚然的寂静，这一切都是无可辩驳的证据，他只能无可奈何地接受。

If one has a feeling that Waley found what he needed to find——a wryness,adelicacy,a languor,that seems to imbue Genji and Yuan Mei,Sei Shonagon ,andMonkey,even the imperial commissioner Lin Tse-hsu---onecannot cavil and can immediately find other works thatnegate any simple genera1ization.

假如有谁觉得，韦利所发现的是他要发现的东西，这些东西就是看来浸润于源氏(大约指《源氏物语》。——译者)、袁枚、清少纳言和孙悟空，甚至是钦差大臣林则徐这些人和作品人物之中的谐谑、雅致和散淡，假如谁有这种感觉，这倒也没有甚么好说的。不过，人们还可以立即发现其他一些作品，让人无法再对韦利进行简单的归类。

While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his spelling and handwriting.

to cavil at 鸡蛋里挑骨头这位女老师喜欢他写作的手法，但又老是就其拼写和字迹鸡蛋里挑骨头。

I like simple and solid colored sweaters, such as black, red, white, and so on. As for sweater jackets, I never cavil about much, I prefer it looks fashionable in good taste. But for pullovers which are close to skin, I am pretty fastidious about the quality, because I prefer wearing them close to my sky, I need the sweater texture to be gentle and warm, like a Valentine to give me a kind of tender loving care.

我喜欢简单的纯净色毛衣，黑的，红的，白的……对毛衣外套我的要求不高，款式新颖大方就行了，对穿在里面的毛衣的质量则相当挑剔，原因是我喜欢把毛衣贴身穿，因此要求毛衣质地轻柔、温暖，要象情人一样对我温柔呵护有加。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。