查询词典 catastrophe

Although the benefits of averting that sort of catastrophe are incalculably large, the costs of doing so should not be enormous—as little as 1% of global output, if policy is well designed.

虽然避免这种巨灾的益处大到无法计算，但取得这种效果的成本却非庞大无比；如果政策制定得合理，该支出仅占全球产出的1%。

It also discusses the nonlinear about the open cast side-slopes" dynamic stability. The thesis accounts for the complexity and indeterminism about slopes" stability by chaos and catastrophe theory,it also provides the advanced and credible nonlinear theory for the stability about the open cast side-slopes.

本文还对动力作用下露天矿边坡对可能产生的非线性特性进行了讨论，以混沌和突变理论分别进行了探讨，说明边坡稳定性研究的复杂性，不可预测性，也为边坡稳定性评价提供了更为先进和可靠的非线性理论。

The results show that the ratio of the released elastic energy to the damage dissipative energy can be served as a sensitive precursor of catastrophe. Furthermore the value of the non-dimensional ratio has a similar tendency to be 1 with different responses in the two failure modes, that is, the response function R always decreases in the gradual mode, while increases and tends to be infinite at the catastrophic point of the failure.

研究发现在灾变性破坏和非灾变性的渐进式破坏两种失效模式中，虽然系统中卸载所贡献的弹性能增量与损伤消耗和释放的能量增量的比值都有趋向于1的趋势，但是两者的趋近方式不同：灾变性破坏时表征能量比随控制变量变化特征的响应函数R有一个上升段，在灾变破坏点$R$趋向于无穷大，而非灾变性破坏中$R$始终是减小的。

Because of specialty, complexity and catastrophe of loss, the insurability of agricultural risk has its more control.

由于农业风险自身的特殊性、复杂性和损失的巨大性，其可保性更是受到很大的局限。

With economic development, population growth and wealth intensiveness, the losses from agricultural catastrophe tend to expand. However, in China, insurance which is called "shock absorber" of the disasters has not yet played its function fully.

随着经济的发展和人口与财富的密集，农业巨灾造成的损失有进一步扩大的趋势，但原本是灾害"减震器"的保险目前在我国尚未充分地发挥作用。

This list takes a look at some important and well intentioned inventions that eventually ended up causing catastrophe through environmental damage or loss of life.

这份名单显示了一些重要的动机良好的发明，最终却造成了环境损害和生灵涂炭的灾难。

Jomini divides the battle of Waterloo into four moments; Muffling cuts it up into three changes; Charras alone, though we hold another judgment than his on some points, seized with his haughty glance the characteristic outlines of that catastrophe of human genius in conflict with divine chance.

若米尼把滑铁卢战事分成四个阶段；米夫林又把它截成三个转变，惟有夏拉，虽然在某几个论点上我们的见解和他不一致，但他却独具慧眼，是抓住那位人杰和天意接触时产生的惨局中各个特殊环节的人。

In "Almost, Ancient," a book with a fable, Kingfisher to avoid catastrophe, began to nest built high in the tree.

在《古今谭概》一书中有一个寓言故事，翠鸟为避免灾祸，开始把窝筑在树的高处。

The Haitian government's Mars and Kline Psychiatric Center was founded in 1958, which might be when its wards received their last coat of paint, and was in a desperate situation even before the January 12 catastrophe.

海地政府的火星和克莱恩精神病中心成立于1958年，这可能是它的病房时，他们收到的最后的油漆涂层，并在危急的情况甚至在1月12日灾难。

"Today, millions of people both here and abroad -- all who know about this terrible catastrophe and who have a heart -- of course remember this nightmare," said Russian President Vladimir Putin as he led a minute's silence at the Kuban State Agriculture University, 500 kilometers away.

"今天，国内外数以百万的群众，所有对这次大灾难有所了解、所有有良知的人，都会记起一年前那个恶梦般的日子，"俄罗斯总统普京在库班国立农业大学默哀一分钟时说。库班国立农业大学离别斯兰市约有500公里。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。