查询词典 caste

Everybody is first a citizen, and then, as a citizen, he is a member of his order —— of an aristocracy or a democracy, of an order of patricians or plebeians; or, in those societies which an unhappy fate has afflicted with a special perversion in their course of development, of a caste.

每一个人首先是一个公民，然后，既是一个公民，他必是阶级中的一个成员——属于一个贵族阶级的成员或是属于一个平民阶级的成员；或是，在有一些社会中，由于时运不佳而在其发展的过程中遭受到了特殊的逆转，他就成了一个族籍的成员。

Poor people in Egypt were not mummified, so the mummies came from the elite caste of Egyptian society, including people such as royal nursemaids, high priests, and children of royalty.

曾致力于这方面的调查研究的开罗大学埃及考古学家阿卜杜勒·努雷尔丁说，埃及的穷苦百姓在去世后是不会被制作成木乃伊的，这项技术主要用于埃及社会的上层阶级，包括诸如保姆、高级牧师和皇家子女。

The origin of the Caste includes mostly varna theory, occupation theory, race theory, religion theory, Aryans' family system theory, aboriginal of India culture theory etc..

种姓的起源大致包括：&瓦尔纳&论、职业论、种族论、宗教论、雅利安人家庭制度论、土著文化论等等。

Sutpen's initiative journey, on which a boy denied of entry to a manor through a front door is shaped into a social cooperator of that caste society, mirrors the unique social development of the South, and his cognizance and identification of southern social structure reflects a boy's default of self-identity and defects of American Southernness.

中萨德本由一个富人门前&被拒绝的孩子&转变为&社会的合作者&的出行之路，实质上是对南方独特的社会发展历程的重新再现，他在路上的成长经历以及所表现出来的对南方社会的认知和认同，折射出一个南方少年&自我&身份的缺省和美国&南方性&的缺陷。

I have no satisfactory explanation for all this, but I think it may have something to do with India's much-reviled caste system.

对这些问题，我没有令人满意的解释，但是我认为这或许和印度饱受谴责的社会等级制度体系有关。

At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.

在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。

CCC: let me tell you what the caste system is...

我告诉你什么是种姓制度，印度教像儒教。

Democracy is meaningless in a country with an active caste system.

在一个存在种姓制度的国家，民主毫无意义。

It did not abolish the caste system except in the monasteries.

它没有废除种姓制度，除了在寺庙。

In India's caste system, untouchables, but also in several sub-levels.

在印度的种姓制度中，贱民还要分几个亚等级。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。