查询词典 carry forward

This two-track parallel form of organization not only carry forward the teaching of the team teaching system, teaching system, mass culture, a large-scale advantages of improving the quality of teaching and its abilities to overcome the shortage of fully taking into account each child's individual needs and personality.

这种双轨并行的教学组织形式既发扬了班组授课制系统讲授、成批培养、大规模提高教学质量的优势，又克服了其在因材施教上的不足，充分照顾到了每个儿童的个体需要和个性发展。

We will join our friends to vigorously carry forward the Olympic spirit, enhance the mutual understanding and friendship among all peoples of the world and work untiringly for the building of a harmonious world, of enduring peace and common prosperity.

中国政府和人民热烈欢迎各国各地区的运动员和朋友们前来北京参加奥运盛会，我们将同朋友们一起大力弘扬奥林匹克精神，不断增进世界各国人民的互相了解和友谊，为建设持久和平，共同繁荣的和谐世界做出不懈努力！

We will not only promote their fairness and honesty of these stories, but also bring this quality and carry forward and do an honest and upright person.

我们不仅要宣扬他们这些清正廉洁的事迹，更要把这种品质发扬下去，做一个清正廉洁的人。

It is the spiritual support and limitless motivation for Chinese Nation's vigorousness and development. Our Party's leading core all make great efforts to build and carry forward the national spirit so as to make our society remain vigorous and high-spirited.

报告科学定位了中华民族精神的价值，准确揭示了它的思想内涵，表达了我们党全面贯彻"三个代表"重要思想，对待民族精神应取的态度。

First based on the research results of the predecessors, we give the animal narrative a clear definition: In the literary works, take the animal as the narrative body, or involve the animal description, and by the zoomorphism to"take the society into the consideration of life ","judge the good and evil of human nature "" regard as the symbol of the spiritual culture vitality ", or " carry forward ecological consciousness ". Thus it has formed the literature phenomena of the specific narrative strategy and the artistic expressive methods.

首先在借鉴前人研究成果的基础上对"动物叙事"这一重要概念进行了明确的界定，将其定义为：文学作品中以动物为叙事主体，或涉及动物描写的，并以动物形象或"观照社会人生"、"褒贬人性善恶"、"作为精神文化生命力的象征"，或"弘扬生态意识"，从而形成了特定叙事策略与艺术表达方式的文学现象。

Araceae companies adhere to 'rely on scientific and technological progress and development with integrity' of the operating principles, uphold the 'people-oriented, Jing Ye, winning by quality, service-' corporate purposes, carry forward the 'unity, innovation, precision industry And progressive 'entrepreneurial spirit.

天南星公司坚持'靠科技进步，用诚信发展'的经营方针，秉承'以人为本，以精立业，以质取胜，以诚服务'的企业宗旨，发扬'团结、创新、精业、进取'的企业精神。

And it is still of great significance today for us to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyrs, and to carry forward our nations infinite morale of anti aggression.

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 60 周年。重温那段血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战精神，在今天仍然具有十分重要的意义。

It still remains of great signifance to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyres, and to carry forward our nation's anti-Japanese spirit.

重温那段血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战精神，在今天仍然具有十分重要的意义。

And it is still of great significance today for us to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyrs, and to carry forward our nation's infinite morale of anti-aggression.

重温那段血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战精神，在今天仍然具有十分重要的意义。

To develop and cater for Olympic spirit and Martial Art education in school availably, think deeply carry forward and develop the coalescent point between martial art in schools and tradition culture and Olympic culture is the way and important guarantee for the development of martial in schools in China.

思索、宏扬和发展学校武术与中国传统文化、奥林匹克文化的结合点，以便更有效地积极开展迎合奥林匹克精神和学校武术教育，是中国学校武术发展的方向和重要保证。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。