查询词典 carriage

The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffled in a cloak — an unnecessary encumbrance, by the by, on so warm a June evening — I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人（这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人）从车上走下，尽管罩着斗篷——顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。——她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。

Execute the whole nation to unite tax rate, break area space, the operator of intromit carriage market is lost in duty go up to be close to more at same scratch line, the compasses with professional subsistent transportation enterprises expends favourable policy also not answer existence, the competitive regulation of market economy is reflected adequately, be helpful for uniting the formation of the carriage market with open, orderly competition.

实行全国统一税率，打破地区分隔，使进入运输市场的经营者在税负上更接近于同一起跑线，专业运输企业实际存在的规费优惠政策也不复存在，市场经济的竞争规则能更充分地体现，有利于统一开放、竞争有序的运输市场的形成。1 。1 。2 有利于优化运力结构实施费改税后，燃油税的支出大于规费的支出水平。

Overloaded carriage It is said that we are going to climb over Lentigo Mountain. In this overloaded carriage,looking at others' quiet expressions,I have prayed so many times:"God blessing".

满载加超载的车厢》听说今天要翻越雀儿山，满载加超载的车厢里，看看其他人从容的神情，而我已经无数次请求上帝保佑了！

As a result of the deficit of in successive years, at present capital is not worth badly, difficulty of have enough to meet need, add the effect of the macroclimate before be duped, effective supply of goods is insufficient, customer money volume drops somewhat, carriage income is serious coast, transform in what want devoted carriage hardware already, again many is in circuit disease to want a variety of circumstances such as punish to fall, the situation is very grim.

由于连年的亏损，目前资金严重不足，周转困难，加上当前大气候的影响，有效货源不足，客货运量有所下降，运输收入严重滑坡，在既要投入运输硬件的改造，又有多处线路病害要整治等多种情况下，形势十分严重。

Contain terms and conditions of carriage or make reference to another source containing the terms and conditions of carriage (short form or blank back nonnegotiable sea waybill).

包含承运条件须参阅包含承运条件条款及条件的某一出处者，银行对此类承运条件的条款及条件内容不予审核。

In transverse, rack, linear guide rail and transmit steel belt are used to make sure that the movement and mirror movement are equally and smoothly between master carriage and slave carriage.

横向采用齿条、直线导引轨、传送钢带、从而在主从割炬间实现同像和镜像平稳传动。

The train stopped and the window of the last carriage was opened, by the way, this carriage was specially-made and with air-conditioner.

火车停了下来，最后一节车厢的窗户———顺便说一句，这节车厢是特制的并且带有空调———被人打开了。

Carriage representative company is established in distribution centre of highway, waterborne supply of goods do sth for sb the dot takes money, use price advantage and door to serve to station representative to the door, door, from highway, waterborne in carry for railroad contend for pull supply of goods; Another kind is establish carriage representative company respectively by railway administration, each substation.

运输代理公司在公路、水运货源集散地设立代办点揽货，利用价格优势和门到门、门到站代理服务，从公路、水运中为铁路运输争揽货源；另一种是由路局、各分局分别成立运输代理企业。

I simply moved the carriage up to it and used it to push the tailstock past the bit, then I'd move the carriage back and pull the tailstock back away from the bit.

我只是提出马车到它，并用它来推动尾座位，那么我会动议马车回拉的尾座背弃位。

What more is the gap between the water carriage supply and need will be large in the five years. According to this the government should increase the water carriage investment rate in the future.

所以政府需要在现有的基础上大量增加水运投资量，以克服水运物流能力的短缺给这个地区的经济增长带来的"瓶颈效应"此外，在研究过程中，在上述研究内容之外又进行了适当的深入。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。