查询词典 carpenter

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有采取强硬的对策。

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有採取强硬的对策。

The 35-year-old Swiss carpenter won the traditional stone-throwing contest Sunday during the Alpine nation's biggest folk festival.

图为一位名为马库斯·麦里的男子在节日期间举行的投石比赛中扔出巨石。

Carpenter was one lucky soul, getting a shot at returning to Earth.

卡朋特是个幸运鬼，把握住了回地球的机会。

Ming Chen Jiru "pearl ship" volume IV small carpenter the princess gently in his arms, talking with each other, sweet love ...

明陈继儒《珍珠船》卷四小木匠把公主轻轻的搂在怀里，互相谈着爱情的甜。。。

A: Pirates more or less divided up the spoils equally, although the captain in a typical scheme received 2.5 times as much as a regular member of the crew; the surgeon could hope for 1.25 times as much; the ship\'s carpenter, 3/4 as much; and boys only got a half share.

收到的2.5倍，作为一个经常性的船员；医生可能希望1.25倍；船舶的木匠， 3 / 4多；和男孩只有一半的份额。答：海盗或多或少分为肥同样，尽管队长在典型的计划

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，&好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！&佐立笑着说，&那我们就开枪把他们打跑！&佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

It is an exercise technique and an innovative system of mind-body exercise invented for injured dancers about a century ago by ex-carpenter and gymnast Joseph Pilates.

不尽然。它实际上是一种锻炼方法，一种新颖的身心锻炼体系，是在约一个世纪以前，由曾做过木匠的体操运动员的约瑟夫普拉提为受伤的舞蹈演员发明的。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。